Natalie Cole — Criminal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Criminal", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
I’ve been a bad, bad girl
I’ve been careless with a delicate man
And it’s a sad, sad world
When a girl will break a boy just because she can
Don’t you tell me to deny it
I’ve done wrong and I want to suffer for my sins
I’ve come to you cuz I need guidence to be true
And I just don’t know where I can begin
What I need is a good defense
Cuz I’m feeling like a criminal
And I need to be redeemed
To the one I’ve sinned against
Because he’s all I ever know of love
Heaven help me for the way I am Save me from these evil deeds
Before I get tham done
I know tomorrow brings the consequence
At hand
But I keep livin' this day like the next will never come
Oh, help me but don’t tell me to deny it
I’ve got to cleanse myself of all these lies 'till I’m good enough for him
I’ve got a lot to lose and I’m betting high
So I’m beggin' you before it ends
Just tell me where to begin
Let me know the way
Before there is hell to pay
Give me room to lay the law and let me go
I’ve got to make a play
To make my lover stay
So what would an angel say
The devil wants to know
Because he’s all I ever
knew of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam niegrzeczną dziewczynką.
Byłam nieostrożna z delikatnym mężczyzną.
And it ' s a sad, sad world
Kiedy dziewczyna złamie chłopaka tylko dlatego, że może
Nie każ mi zaprzeczać.
Zrobiłem źle i chcę cierpieć za moje grzechy.
Przyszedłem do ciebie, bo potrzebuję pewności siebie.
And I just don ' t know where I can begin
Potrzebuję dobrej obrony.
Bo czuję się jak przestępca.
I muszę być odkupiony.
Do tego, przeciwko któremu Zgrzeszyłem
Bo on jest wszystkim, co znam o miłości.
Niebiosa, dopomóż mi, jaka jestem, zbaw mnie od tych złych uczynków.
Zanim skończę
Wiem, że jutro przyniesie konsekwencje.
At hand
But I keep livin ' this day like the next will never come
Oh, help me but don ' t tell me to deny it
Muszę oczyścić się z tych wszystkich kłamstw, dopóki nie będę dla niego wystarczająco dobra.
I 've got a lot to lose and I' m betting high
Więc błagam cię, zanim to się skończy.
Powiedz mi, od czego zacząć.
"Let me know the way"
Before there is hell to pay
Daj mi miejsce, by ustanowić prawo i pozwól mi odejść.
I ' ve got to make a play
To make my lover stay
Co by powiedział Anioł?
The devil wants to know
Bo on jest wszystkim, co mam.
known of love