Natalie Cole — Don't Look Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Look Back", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Everyday the population is growing and to find some peace of mind is something
rare
Don’t you get discouraged keep on going and don’t you mind the way that the
people turn and stare
Now how long can you keep on feeling guilty and tell me why should you feel bad
about feeling good
Don’t you know that the world is cold and filthy, aw yes it is, but if you’re a special child
They know sometimes you’ll be misunderstood, (you can never look back)
Yesterday is dead and gone, (don't you look back) your tomorrow is here today
Keep on fighting, a quitter never wins, hold your breath stick out your chin
Count to ten start again, everybody wants to be somebody
But they can’t seem to see the forest for the trees, we just can’t let our past
Hold back our future, oh, no, no, when its all over but the shouting
Nothing is left but memories, looks like you could use a little bit of happiness
Now I know that its really hard to find, but you owe it to yourself to have the
very best
And only a fool will try to catch up to what he has left behind,
(you can never look back)
No, no, 'cause yesterday is dead and gone, (don't you look back) your tomorrow
is here today
And when you’re crying, you need someone to hold on to It’s not the end of the world my friend, tip your hat, start again
And keep a positive direction, oh, keep your vision straight ahead
You can’t lose with the stuff you use, we’ve come too far just to turn around,
oh, oh,
Don’t you look back, yesterday is dead and gone (don't you look back)
Your tomorrow is on the way and if you’re fighting, people, a quitter never wins
Hold your breath stick out your chin, count to ten, start again,
don’t you look back
No, no, uh, oh, (don't look back) no 'cause we’ve come much too far
Just to turn around, uh, oh, oh, (repeat don’t you look back) don’t you look
back now
Yesterday is dead and gone, don’t you look back, your tomorrow is here today
And when you’re crying, 'cause all your friends have forsaken you
Its not the end of the world my friend, just tip your hat start again
Keep on steppin' yaul, don’t look back, don’t turn your head around
Get up, get out on the good foot, keep on fightin,' yeah, hold your breath
Stick out your chin, count to ten and start again don’t try it You got to keep on movin' yaul, get, get, get up on the good foot
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dnia na dzień populacja rośnie, a znalezienie spokoju to coś
rzadko
Nie zniechęcaj się, nie przeszkadzaj sobie.
ludzie odwracają się i gapią
Jak długo możesz czuć się winny i powiedzieć mi dlaczego masz czuć się źle
o dobrym samopoczuciu
Czy nie wiesz, że świat jest zimny i brudny, tak jest, ale jeśli jesteś wyjątkowym dzieckiem
Wiedzą, że czasami będziesz niezrozumiany, (nigdy nie spojrzysz wstecz)
Yesterday is dead and gone, (don ' t you look back) your tomorrow is here today
Walcz dalej, poddający się nigdy nie wygrywa, wstrzymaj oddech wystaw podbródek
Policz do dziesięciu zacznij od nowa, każdy chce być kimś
/ Align = "left" /
Powstrzymaj naszą przyszłość, oh, Nie, Nie, kiedy to wszystko się skończy oprócz krzyków
Nic nie zostało poza wspomnieniami. wygląda na to, że przydałoby ci się trochę szczęścia.
Wiem, że ciężko to znaleźć, ale jesteś to sobie winna.
bardzo dobrze.
I tylko głupiec spróbuje nadrobić to, co zostawił.,
(you can never look back)
Nie, Nie, 'cause yesterday is dead and gone, (don' t you look back) your tomorrow
is here today
A kiedy płaczesz, potrzebujesz kogoś do trzymania się tego, że to nie koniec świata.
I trzymaj pozytywny kierunek, och, trzymaj wzrok prosto przed siebie
Nie możesz przegrać z tym, czego używasz, zaszliśmy za daleko, by zawrócić.,
oh, oh,
Don 't you look back, yesterday is dead and gone (don' t you look back)
Wasze jutro jest w drodze, a jeśli walczycie, ludzie, rezygnujący nigdy nie wygrywa.
Wstrzymaj oddech wystaw podbródek, policz do dziesięciu, zacznij od nowa.,
don ' t you look back
Nie, Nie, uh, oh, (don 't look back) Nie' cause we ' ve come much too far
Tylko odwróć się, uh, oh, oh, (powtórz nie oglądaj się za siebie) nie patrz
back now
Wczoraj było martwe i zniknęło, nie oglądaj się za siebie, twoje jutro jest tutaj dzisiaj
A kiedy płaczesz, bo wszyscy twoi przyjaciele cię opuścili
To jeszcze nie koniec świata, przyjacielu.
Keep on steppin 'yaul, don' t look back, don ' t turn your head around
Get up, get out on the good foot, keep on fightin, ' yeah, hold your breath
Wystaw podbródek, policz do dziesięciu i zacznij od nowa nie próbuj dalej musisz ruszać yaul, get, get, get up on the good foot