Natalie Cole — In My Reality tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Reality", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
say goodbye to all of your friends
and the people we knew
its better that it comes from you
tell them what you want
cause I tried so hard to make you happy
no big star dreams, no things that seem
to make up your life
so I’m going back to new york city
where people live
in my reality
all of my life
yours was no good for me need to feel the beat
of the street, in my life
in my reality
back to my life
yours was no good for me 3000 miles away
and everydays a new day
all those dreams that pulled us apart
and the things that you want
they’ll never be enough for you
so I’ll say goodbye
and I’m going back to new york city
where people live
in my reality
back to my life
yours was no good for me need to feel the beat
of the street
in my life
back to my old address
nobody to impress
3000 miles away
and everydays a new day ya I guess my love was not enough for you
so I’ll say goodbye baby
and I’m going back to new york city
there people live
in my reality
all of my life
yours was no good for me i need to feel the heat of the street
in my life
goodbye to hollywood
didn’t do me any good
3000 miles away
where everyday is a brand new day, ay yah yah yah
soooo go on and say goodbye to all your friends
and the people we new ew ew its better that it comes from you
and you can tell them what you want
cuz i tried so hard to make you happy baby
but I gotta go back
to my reality
back to my life
thats where I need to be
I need to feel the heat
of the streets ya ah in my life, in my life, in my life
I need to be feeling alright yeh ya 3000 miles away
its okay cuz everyday is a brand new day ya so say ya ya ya say goodbye to all your friends
and the people that you used to know
cuz I’ve gotta go and you can tell them what you want baby
cuz I tried so very very hard
to make you oh so happy but baby baby
I’ll pack my bags
I gotta go
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
pożegnaj się ze swoimi przyjaciółmi.
and the people we knew
lepiej, że pochodzi od Ciebie.
powiedz im, czego chcesz.
bo tak bardzo starałam się cię uszczęśliwić
no big star dreams, no things that seem
nadrobić swoje życie
więc wracam do Nowego Jorku.
"where people live"
in my reality
all of my life
twoja nie była dla mnie dobra.
of the street, in my life
in my reality
back to my life
twoja nie była dla mnie dobra 3000 mil stąd.
and everydays a new day
wszystkie te sny, które nas rozdzieliły
and the things that you want
nigdy Ci nie wystarczą.
so I ' ll say goodbye
wracam do Nowego Jorku.
"where people live"
in my reality
back to my life
twoja nie była dla mnie dobra.
z ulicy
in my life
powrót do mojego starego adresu
nobody to impress
3000 miles away
and everydays a new day ya I guess my love was not enough for you
so I ' ll say goodbye baby
wracam do Nowego Jorku.
tam mieszkają ludzie.
in my reality
all of my life
twój nie był dla mnie dobry. Muszę poczuć żar ulicy.
in my life
goodbye to hollywood
nic mi to nie dało.
3000 miles away
gdzie codziennie jest nowy dzień, ay yah yah yah
soooo idź i pożegnaj się ze wszystkimi przyjaciółmi
a ludzie, których znamy, są lepsi od Ciebie.
i możesz im powiedzieć, czego chcesz.
bo tak bardzo się starałam, żeby cię uszczęśliwić.
ale muszę wracać.
to my reality
back to my life
tam muszę być.
I need to feel the heat
z ulic ya ah w moim życiu, w moim życiu, w moim życiu
I need to be feeling alright yeh ya 3000 miles away
its okay cuz everyday is a brand new day ya so say ya ya say goodbye to all your friends
a ludzie, których znałeś
bo muszę iść i możesz im powiedzieć, czego chcesz.
bo tak bardzo się starałem
to make you oh so happy but baby baby
Spakuję się.
Muszę iść.
/ align = "left" / )