Natalie Cole — More Than The Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than The Stars", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
If there was ever a chance
That the moon would never shine again
If there was ever the slightest doubt
That tomorrow the sun would somehow not come out
If such a thing could possibly come true
It wouldn’t matter to me
Because i love you
More than the moon
More than the sun
More than the stars
If for some reason all the seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
'cause i love you more
More than the moon
More than the sun
More than the stars
They could take the blue from the ocean
Toss the mountains into the sea
Chase the colours out of the rainbow’s end
But it wouldn’t bother me
'cause they never could ever compare to the natural high
That i get when you smile
When we touch
Oh, i love you so much, oh
If there was ever, never a chance
That we should meet again
Or if you had a change of heart
And decided that you and i should have to part
If such a thing would ever come to pass
Let the record show that i did my best
I loved you more
More than the spring
Summer, winter, or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
More than the stars
More than the stars
If for some reason
Seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
I love you more
More than the spring
Summer, winter or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
Much more than the stars
More, more, more, more, more
More than the stars
I love you
More than the stars
Tłumaczenie tekstu piosenki
If there was ever a chance
Że Księżyc już nigdy nie zaświeci
Jeśli kiedykolwiek była najmniejsza wątpliwość
Że jutro słońce jakoś nie wyjdzie
Jeśli coś takiego może się spełnić
To nie miałoby dla mnie znaczenia.
Because i love you
More than the moon
More than the sun
More than the stars
If for some reason all the seasons should fade away
Co jeśli nagle odkryjemy, że świat nie jest okrągły
/ Align = "left" /
Jutro coś takiego może być
Ale nic nie może znaczyć tyle co ty dla mnie.
'cause I love you more
More than the moon
More than the sun
More than the stars
Mogą zabrać błękit z oceanu
Wrzuć góry do morza
Chase the colours out of the rainbow ' s end
Ale to by mi nie przeszkadzało.
'cause they never could ever compare to the natural high
That I get when you smile
When we touch
Oh, I love you so much, oh
Jeśli kiedykolwiek, nigdy nie było szansy
Że powinniśmy się znowu spotkać.
Lub jeśli pacjent zmienił zdanie
I zdecydowałem, że ty i ja powinniśmy się rozstać.
Gdyby coś takiego miało się wydarzyć
Proszę zapisać, że zrobiłem, co mogłem.
Kochałem cię bardziej.
More than the spring
Lato, zima lub jesień
"Seasons will change"
Ale ty wcale nie.
I love you just the way you are
More than the stars
More than the stars
Jeśli z jakiegoś powodu
Seasons should fade away
Co jeśli nagle odkryjemy, że świat nie jest okrągły
/ Align = "left" /
Jutro coś takiego może być
Ale nic nie może znaczyć tyle co ty dla mnie.
I love you more
More than the spring
Lato, zima lub jesień
"Seasons will change"
Ale ty wcale nie.
I love you just the way you are
O wiele bardziej niż Gwiazdy
More, more, more, more, more
More than the stars
Kocham Cię.
More than the stars