Natalie Cole — Opposites Attract tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opposites Attract", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Well, well, well, well, well
You’re not the image of The man that’s of my dreams
We don’t see eye to eye
But you got me riding high
We’re incompatible astrologically
All of the signs they do agree
That it’s the nature of opposites
It must be in our chemistry
(Opposites attract) yeah
(Something just keeps me coming back)
(Opposites attract)
Something about you, baby
(This feeling keeps me coming back)
Ooh, yeah, yeah
I say it looks like sunshine
You say it looks like rain
You’ve got your stubborn ways, yes, you do And you know I’ll never change
In a thousand ways we disagree
But the sweet vibrations from your touch
It’s the magic of the chemistry
That makes me want it Twice as much
(Opposites attract) oh, keep coming
(Something just keeps me coming back)
Keep coming back, keep coming back, ooh
(Opposites attract) Oh, keep coming
(This feeling keeps me coming back)
Hey, yeah, yeah, woh, woh, woh, woh
Hoo, hoo, hoo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Ahh--
(Opposites attract) yeah, yeah
(Keeps me coming back)
Something about you, baby
(Opposites attract) woo, woo, woo
(This feeling keeps me coming back)
(Opposites attract)
Something about you, baby
(This feeling keeps me coming back)…
Tłumaczenie tekstu piosenki
No, no, no, no, no
Nie jesteś obrazem człowieka, który jest z moich snów.
We don ' t see eye to eye
But you got me riding high
Jesteśmy niezgodni astrologicznie
/ Align = "left" /
Że to natura przeciwieństw
To musi być w naszej chemii.
Tak.
(Something just keeps me coming back)
(Przeciwieństwa przyciągają)
Something about you, baby
(This feeling keeps me coming back)
Ooh, yeah, yeah
I say it looks like sunshine
Mówisz, że zanosi się na deszcz.
Masz swoje uparte sposoby, tak, masz i wiesz, że nigdy się nie zmienię
Na tysiąc sposobów się nie zgadzamy.
Ale słodkie wibracje Twojego dotyku
It ' s the magic of the chemistry
To sprawia, że chcę dwa razy więcej.
Oh, keep coming
(Something just keeps me coming back)
"Keep coming back, keep coming back, ooh"
Oh, keep coming
(This feeling keeps me coming back)
Hey, yeah, yeah, woh, woh, woh, woh
Hoo, hoo, hoo, woo, woo
Woo, woo, woo, woo, woo, woo
Ahh--
Tak, tak.
(Keeps me coming back)
Something about you, baby
Woo, woo, woo
(This feeling keeps me coming back)
(Przeciwieństwa przyciągają)
Something about you, baby
(This feeling keeps me coming back)…