Natalie Cole — Safe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
She broke your heart
You fell apart
Boy, you didn’t know what hit ya You never thought that you’d get caught
Doing it again
Now, did ya?
So hard to get so cool and yet
You’re lovin' it and you know it Cause when we meet
We feel the heat
Trying so hard not to show it In the arms of romance
You say you’ll never go back, no way
Just when you thought it was safe
That you could never fall in love again
Just when you thought it was safe
Look what I got’cha thinkin' of again
It took a while to make you smile
Boy, you didn’t know what hit ya Hard as you try, you can’t deny
That you’re ready now
Would I kid ya?
So take the reins and break the chains
No, you can’t hold back forever
You’re in control, you’re on a roll
And the timing won’t get no better
In the arms of romance
You say you’ll never go back, no way
Just when you thought it was safe
That you could never fall in love again
Just when you thought it was safe
Look what I got’cha thinkin' of again
It’s not a crime to change your mind
People do It’s not so bad, it’s easy to You never know when love will show you the way
You don’t belong to yesterday
Just when (oh boy) you thought it was safe
You didn’t know what hit ya Now, did ya?
Ha, ha, ha, yeah, yeah, oh baby
I got’cha thinkin'
Now didn’t I, now didn’t I Now didn’t I, boy?
Trying hard to be cool
But my love’s getting through
You’re in trouble
I bet’cha my love is surely gonna get’cha, baby
Just when you thought it was safe
You’ve been runnin' and hidin'
Slippin' and a-slidin' no more
Just when you thought it was safe
It’s not safe
That you could never fall in love again
Just when you thought it was safe
You’re in love
Look what I got’cha thinkin' of again
I got’cha thinkin' now, didn’t I?
Now I got’cha wonderin', now don’t I?
Oh, I got’cha thinkin'
I got’cha thinkin'
My love is gonna get’cha
Looks like my love is getting through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złamała ci serce.
You fell apart
Chłopcze, nie wiedziałeś co Cię uderzyło nigdy nie myślałeś, że cię złapią
"Doing it again"
Naprawdę?
/ Align = "left" /
You 're lovin' it and you know it Cause when we meet
We feel the heat
Staram się nie pokazywać tego w ramionach romansu
You say you ' ll never go back, no way
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
That you could never fall in love again
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
Look what I got 'Cha thinkin' of again
Trochę to trwało, zanim się uśmiechnęłaś.
Boy, you didn 't know what hit ya Hard as you try, you can' t deny
Że jesteś już gotowy.
Żartowałbym?
Więc weź lejce i zerwaj łańcuchy.
Nie, Nie możesz wiecznie się powstrzymywać.
Masz kontrolę, jesteś na fali.
I czas nie będzie lepszy
In the arms of romance
You say you ' ll never go back, no way
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
That you could never fall in love again
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
Look what I got 'Cha thinkin' of again
To nie zbrodnia zmienić zdanie.
Ludzie robią to nie jest tak źle, to jest łatwe nigdy nie wiesz kiedy miłość wskaże Ci drogę
"You don' t belong to yesterday"
Kiedy (O rany) myślałeś, że to bezpieczne
Nie wiedziałeś, co Cię uderzyło, prawda?
Ha, ha, ha, yeah, yeah, oh baby
I got'Cha thinkin'
Czyż nie, Czyż nie, chłopcze?
"Trying hard to be cool"
Ale moja miłość przenika
Masz kłopoty.
I bet 'Cha my love is surely gonna get' Cha, baby
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
Uciekałeś i ukrywałeś się.
Slippin 'and a-slidin' no more
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
To niebezpieczne.
That you could never fall in love again
Kiedy myślałeś, że to bezpieczne
You ' re in love
Look what I got 'Cha thinkin' of again
Teraz się zastanowiłem, prawda?
I got' you wonderin', now I ' ve got?
Oh, I got'you thinkin'
I got'Cha thinkin'
My love is gonna get ' Cha
Wygląda na to, że moja miłość przenika