Natalie Cole — Something's Got A Hold On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something's Got A Hold On Me", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
Maybe, maybe tomorrow
But tomorrow may never come
And I found out the hard way
That you got to do what you got to do When you got to do it
Don’t put off tomorrow what you can do today
You know somebody’s looking for their answer
You know somebody’s looking for a smile
Why don’t you give it to 'em
Why don’t you stay a little while
Let somebody know
That you love them so
'Cause when it’s time to go You might say to yourself
If I had a second chance
If I had a second chance
If I could just do it one more time, ha You know you say that sometimes, don’t ya Sometimes I get a good feeling, yeah (yeah)
Oh, do you hear me Oh, do you hear me Oh, get a feeling that I never, never, never, never, never
Ooh, never had before no, no, no Ha, ha, ha, ha (yeah)
Yea, yeah, yeah
I got to let you know that I believe that uh
(Ooh) I know you wonder what’s wrong
And I’m a tell you that I believe that uh
(Ooh) ooh, If anybody asks you what’s wrong with Natalie
You tell 'em she believes that uh
(Ooh) ooh, oh, something’s got a hold of me Right now children, oh (oh, it must be love)
Hey, something’s got a hold of me right now well
(Oh it must be love)
Let me tell you that I’ve got a feeling
I feel so strange (doo, doo)
Everything about me seems to have changed
Step-by-step I got a brand new walk (doo, doo)
I even sound sweet, when I talk
I said uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, yeah
(You know it must be love)
You know it must be, ha
(You know it must be love)
I think it must be
(You know it must be love)
Somebody told me that it was
(You know it must be love)
'Cause it make me feel good
(You know it must be love)
Like your lovin’love should
(You know it must be love)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
Oh, you know it must be love
(You know it must be love)
Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może, Może jutro
Ale jutro może nigdy nie nadejść
I dowiedziałam się na własnej skórze.
Że musisz zrobić to, co musisz zrobić, kiedy musisz to zrobić.
Nie odkładaj jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
Wiesz, że ktoś szuka odpowiedzi.
Wiesz, że ktoś szuka uśmiechu
Dlaczego im tego nie dasz?
Może zostaniesz na chwilę?
Let somebody know
That you love them so
'Cause when it' s time to go You might say to yourself
If I had a second chance
If I had a second chance
If I could just do it one more time, ha You know you say that sometimes, don ' t ya Sometimes I get a good feeling, yeah (yeah)
Oh, Do you hear me Oh, do you hear me oh, get a feeling that I never, never, never, never
Ooh, never had before no, no, no Ha, ha, ha, ha (yeah)
Tak, tak, tak
I got to let you know that I believe that uh
(Ooh) I know you wonder what ' s wrong
I mówię ci, że wierzę, że ...
(Ooh) ooh, jeśli ktoś cię zapyta co jest nie tak z Natalie
Powiedz im, że wierzy, że ...
(Ooh) ooh, oh, something ' s got a hold of me Right now children, oh (oh, it must be love)
Hey, something ' s got a hold of me right now well
(Oh it must be love)
Powiem ci, że mam przeczucie.
I feel so strange (doo, doo)
Wszystko we mnie się zmieniło.
Step-by-step I got a brand new walk (doo, doo)
Nawet brzmię słodko, kiedy mówię.
I said uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
(You know it must be love)
Wiesz, że tak musi być.
(You know it must be love)
Myślę, że to musi być
(You know it must be love)
Ktoś mi powiedział, że
(You know it must be love)
'Cause it make me feel good
(You know it must be love)
Like your lovin ' love should
(You know it must be love)
Sing la, la, la
/ Align = "left" / )
Sing la, la, la
/ Align = "left" / )
La, la, la, la
/ Align = "left" / )
La, la, la, la
/ Align = "left" / )
Oh, you know it must be love
(You know it must be love)
Tak!