Natalie Cole — Tell Me All About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me All About It", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
By Michael Franks
Love, when we touch I shiver
Just body language can you blame it My love’s like a raging river
And I think you’re the one to tame it You, you’re the quiet, shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it I got ways to make you
Make you tell me all about it That’s what I’m gonna do Till you tell me all about it Making love till you do Till you tell me all about it
(Musical Interlude)
Me, I’m a lousy loner
Just call my number come be near me Me, I’m a soulful moaner
Stay chez moi so you can hear me You, you’re the quiet shy type
You always whisper never shout it Ooh, Baby, you are my type
Why don’t you tell me all about it
(Background singers repeat:
I got ways to make you, make you tell me all about it That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it Making love till you do, till you tell me all about it)
I got ways
I got some special ways
I got some very special ways to make you tell me Baby, baby
(Scat)
Tell me, tell me I got ways to make you
Make you love me
(Background singers change to:
That’s exactly what I’m,
That’s what I’m gonna do, till you tell me all about it We won’t stop making love,
Making love till you do, till you tell me all about it I got some ways,
I got ways to make you, make you tell me all about it)
Ooh, tell me that you love me Tell me all about it, Baby
(Scat)
Tell me, Baby, that you love me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Michael Franks
Love, when we touch I shiver
Tylko język ciała możesz to winić Moja Miłość jest jak szalejąca rzeka
I myślę, że jesteś tym, który to oswoi, jesteś cichym, nieśmiałym typem
Zawsze szepczesz, nigdy nie krzycz Ooh, Baby, you are my type
Dlaczego mi o tym nie opowiesz?
Make you tell me all about it That 's what I' m gonna do Till you tell me all about it Making love till you do Till You tell me all about it
(Muzyczne Interludium)
Ja jestem nędznym samotnikiem.
* Just call my number * * come be near me Me, I ' m a soulful moaner *
Stay chez moi so you can hear me You, you' re the quiet shy type
Zawsze szepczesz, nigdy nie krzycz Ooh, Baby, you are my type
Dlaczego mi o tym nie opowiesz?
/ Align = "left" / :
I got ways to make you, make you tell me all about it That 's what I' m gonna do, till you tell me all about it Making love till you do, till you tell me all about it)
I got ways
I got some special ways
I got some very special ways to make you tell me Baby, baby
(Scat)
Tell me, tell me I got ways to make you
Make you love me
/ Align = "left" / :
Właśnie tym jestem.,
To właśnie zrobię, dopóki mi o tym nie opowiesz nie przestaniemy się kochać,
Kocham się, dopóki nie powiesz mi wszystkiego.,
I got ways to make you, make you tell me all about it)
Ooh, tell me that you love me Tell me all about it, Baby
(Scat)
Tell me, Baby, that you love me…