Natalie Cole — The Rest of the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rest of the Night", wykonawca: Natalie Cole.
Tekst piosenki
By R. Goodrum / G. Ballard
Ooh, ooh, ooh
Oh, yeah
Baby, what’s your hurry
Where are you going so fast
You can keep your motor runnin'
But don’t run out of gas
Getting there is half the fun
Cause you’ve got the rest of the night to hold me And the best of my love’s yet to come (yet to come)
For the rest of my life I’m gonna love you
So take a little longer, my love can only get stronger
(Stronger, stronger)
If we’re gonna climb a mountain
We gotta take our sweet time
When you’re traveling down love’s highway
Don’t you know speeding is a crime
Listen, getting there is half the fun
Cause you’ve got the rest of the night to hold me And the best of my love’s yet to come (yet to come)
For the rest of my life I’m gonna love you
So take a little longer
My love can only get stronger (stronger, stronger)
Oh, my Baby, we gotta slow down (ooh)
Take your time, ease your mind (oh, Baby, mmm)
Stronger, rest of my life, I’m gonna love you
So just take a little longer, and our love is gonna get stronger
(Cause you’ve got the rest of the night) oh---, yeah
(And the best of my love) yet to come (yet to come)
Oh, baby, for (rest of my life) I’m gonna love you
I want you to take your time
Love me baby, love me baby, love me, love me (rest of my life)
Slow down baby, I ain’t going no where (best of my love)
So why don’t we just take our sweet time (rest of my life)
Don’t rush me, you’re gonna crush me, let the feeling come
Oh, remember that song about a slow hand (rest of the night)
Now she had the right idea (oh--)
So, Baby, what’s the hurry, (best of my love)
we’ve got forever
If we don’t use it up too fast (oh, ah--)
Take it slow, calm down, smell the roses
We’ll get there, don’t you worry
(Rest of the night, to hold me) (best of my love, yet to come…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Autor: R. Goodrum / G. Ballard
Ooh, ooh, ooh
Oh, yeah
Kochanie, po co ten pośpiech?
Gdzie idziesz tak szybko?
You can keep your motor runnin'
But don ' t run out of gas
Dotarcie tam to połowa zabawy.
Cause you 've got the rest of the night to hold me And the best of my love' s yet to come (yet to come)
Do końca życia będę cię kochać.
So take a little longer, my love can only get stronger
(Stronger, stronger)
If we ' re gonna climb a mountain
We gotta take our sweet time
Kiedy podróżujesz autostradą miłości
Nie wiesz, że przekroczenie prędkości to przestępstwo?
Słuchaj, dotarcie tam to połowa zabawy.
Cause you 've got the rest of the night to hold me And the best of my love' s yet to come (yet to come)
Do końca życia będę cię kochać.
Więc weź trochę dłużej.
My love can only get stronger (stronger, stronger)
Oh, My Baby, we gotta slow down (ooh)
Take your time, ease your mind (Oh, Baby, mmm)
/ Align = "left" /
Więc weź trochę dłużej, a nasza miłość stanie się silniejsza.
(Cause you ' ve got the rest of the night) oh - - -, yeah
(And the best of my love) yet to come (yet to come)
Oh, baby, for (rest of my life) I ' m gonna love you
Nie śpiesz się.
Love me baby, love me baby, love me, love me (rest of my life)
Slow down baby, I ain ' t going no where (best of my love)
So why don ' t we just take our sweet time (rest of my life)
Nie poganiaj mnie, zmiażdżysz mnie, pozwól temu uczuciu przyjść
Oh, remember that song about a slow hand (rest of the night)
Teraz miała właściwy pomysł (oh--)
So, Baby, what ' s The hurry, (best of my love)
we ' ve got forever
If we don ' t use it up too fast (oh, ah--)
Spokojnie, spokojnie, powąchaj róże.
Dotrzemy tam, nie martw się.
(Rest of the night, to hold me) (best of my love, yet to come…)