Natalie Gelman — Most the While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Most the While", wykonawca: Natalie Gelman.
Tekst piosenki
Pack up my nerve
Keep on walking on my way
Keep on breathing one more day
Because you said so What can I sing?
Something that will sway the crowd
Something real slow or real loud
You’ll let me break my heart before you’ll ever tell me that you love me And I need you like young lovers need the spring
Like a June bride needs the ring
Like my heart needs to beat
Like the rhythm needs my feet
Come down easy for a while
See if you can make me smile
It’s been hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
All of these words
Could just sit here on the page
Or I’ll use them all up in a rage
While I try to get you to listen
What’s in a note?
What’s in all the notes in the world?
Besides broken hearts of all the young boys and girls
Who strummed away their dreams until they had none
And I need to you like the rainbow needs the sky
Like a hello needs goodbye
Like a song needs your ears
Like the music needs your tears
But it goes down easy for a while
‘Til it’s all I can do just to smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
I feel so small, I feel weighed down
It’s the same lost faces but a different town
You lift me up but then you walk away… all I’m trying to say…
Is I still need you like the stars need the night
Like the shadows need the light
And my life needs the pain
Cause I want you to know my name
But it goes down easy for a while
As I sing to make you smile
And it’s hard to keep on going
‘Cause I need you most the while
But I go down easy for a while
While I try, and try, and try to make you smile
And it’s so hard to keep on going
But I need you most the while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pack up my nerve
Keep on walking on my way
"Keep on breathing one more day"
Co Mogę zaśpiewać?
Coś, co zawładnie tłumem.
Coś naprawdę powolnego lub naprawdę głośnego
# You 'll let me break my heart # # before you' ll ever tell me that you love me And I need you like young lovers need the spring #
Jak czerwcowa panna młoda potrzebuje pierścionka
Like my heart needs to beat
Jak rytm potrzebuje moich stóp
Come down easy for a while
"See if you can make me smile"
Ciężko było dalej żyć.
'Cause I need you most the while
All of these words
Może po prostu siedzieć tutaj na stronie
Albo użyję ich wszystkich w szale.
# While I try to get you to listen #
Co jest w liście?
Co jest we wszystkich notatkach na świecie?
Poza złamanymi sercami wszystkich młodych chłopców i dziewcząt
Który strummed away their dreams until they had none
And I need to you like the rainbow needs the sky
Like a hello needs goodbye
Like a song needs your ears
Like the music needs your tears
/ Align = "left" /
'Til it' s all I can do just to smile
I trudno jest dalej iść.
'Cause I need you most the while
Czuję się taki mały, czuję się przytłoczony
To te same zagubione twarze, ale inne miasto.
Podnosisz mnie, a potem odchodzisz ... …
Wciąż cię potrzebuję, tak jak gwiazdy potrzebują nocy.
Jak cienie potrzebują światła
And my life needs the pain
Bo chcę, żebyś znał moje imię.
/ Align = "left" /
Gdy śpiewam, byś się uśmiechała
I trudno jest dalej iść.
'Cause I need you most the while
/ Align = "left" /
While I try, and try, and try to make you smile
# And it ' s so hard to keep on going #
Ale najbardziej cię potrzebuję.