Natalie Gelman — One More Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Thing", wykonawca: Natalie Gelman.
Tekst piosenki
Raindrops from your violin
Fall down onto this mess of sins
You say music binds our hearts as one
But you’re not fooling anyone
I set down hope on the table mat
A glass of this, a taste of that
I try to do what I think is right
Guess I’ll fool myself for one more night
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
Too proud to know what you have done
I let go 'cause you’re too far gone
You cannot see what you’ve become
No, you’re not fooling anyone
You see yourself in every step I take
The more you see the more you hate
What I mean to say is I’m moving on
'Cause you’re not fooling anyone
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
I’ve been meaning not to write
I’ve been meaning not to call
I’d like to ask how you are
But I don’t really care at all
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
There’s always one more thing
One more turn of the wheel
One more heartache to heal
One more winter to spring
There’s always one more thing
One more link in the chain
One more chance to explain
One more letter to write
One more battle to fight
One more name on the wall
One more end of it all
One more time to move on One more love that is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krople deszczu z Twoich skrzypiec
Spadnij na ten bałagan grzechów
Mówisz, że muzyka łączy nasze serca jako jedno
Ale nikogo nie oszukasz.
I set down hope on the table mat
Szklanka tego, posmak tamtego
I try to do what I think is right
/ Align = "left" /
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
Zawsze jest coś jeszcze.
Zbyt dumny, by wiedzieć, co zrobiłeś.
I let go 'cause you' re too far gone
Nie widzisz, czym się stałeś.
Nie, nikogo nie oszukasz.
Widzisz siebie na każdym kroku
Im więcej widzisz tym bardziej nienawidzisz
Chcę powiedzieć, że ruszam dalej.
'Cause you' re not fool anyone
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
Zawsze jest coś jeszcze.
Jeszcze jeden obrót koła.
One more heartache to heal
One more winter to spring
Zawsze jest coś jeszcze.
Miałem nie pisać.
Miałem nie dzwonić.
Jak się masz?
Ale nie obchodzi mnie to.
One more walk in the sun
One more notch in your gun
One more dove on the wing
Zawsze jest coś jeszcze.
Jeszcze jeden obrót koła.
One more heartache to heal
One more winter to spring
Zawsze jest coś jeszcze.
Jeszcze jedno ogniwo w łańcuchu
One more chance to explain
Jeszcze jeden list do napisania.
One more battle to fight
One more name on the wall
One more end of it all
One more time to move on One more love that is gone