Natalie Imbruglia — One More Addiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Addiction", wykonawca: Natalie Imbruglia.
Tekst piosenki
First the good news
It’s gonna' feel very nice
Then the bad news
You gotta' pay a heavy price
Rip tide, we slide, we ride
On a deep forbidden sea
Under we go, so slow
And you’re hangin' on to me
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do
I reject you
But I can’t follow through
I’d forget you
But you’d end up tappin' on my back door
Somehow I lost myself
In a tunnel long and black
Somewhere at the end I pretend
There’s a way of turnin' back
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do Take a breath, let it out
All the things you frown about
Are meaningless of course, unless
You’re doing this for real I guess
I meant to but I don’t know what
Is in the way and could I say
It’s you I bet, I won’t forget
Maybe I’m not ready yet
Oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
Oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
It’s the only thing I know how to do It’s the only thing I know how to do It’s the only thing I know how to do It’s the only thing, the only thing that I It’s the only thing, the only thing that I It’s the only thing I know how to do It’s the only thing, the only thing that I, know how to do
'Cause I forget you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw dobre wieści.
It 's gonna' feel very nice
Potem złe wieści.
You gotta ' pay a heavy price
Rip tide, we slide, we ride
On a deep forbidden sea
Under we go, so slow
And you 're hangin' on to me
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
To jedyna rzecz, jaką umiem robić.
Odrzucam Cię.
But I can ' t follow through
I ' d forget you
But you 'd end up tappin' on my back door
"Somehow I lost myself"
W tunelu długim i czarnym
Gdzieś na końcu udaję
There 's a way of turnin' back
And I say oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
To jedyna rzecz, jaką umiem robić. weź głęboki oddech, wyrzuć to z siebie.
All the things you brwin about
Są bez znaczenia, oczywiście, chyba że
Chyba robisz to naprawdę.
Chciałem, ale nie wiem co.
Jest w drodze i mogę powiedzieć
Założę się, że to ty, nie zapomnę
Może nie jestem jeszcze gotowa.
Oh, oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
Oh, one more addiction in my world
Oh, one more connection to let go Oh, floating down the river
Out of sight forever from my world
To jedyna rzecz, którą wiem jak to zrobić to jedyna rzecz, którą wiem jak to zrobić to jedyna rzecz, jedyna rzecz, którą wiem jak to zrobić to jedyna rzecz, jedyna rzecz, którą wiem jak to zrobić to jedyna rzecz, jedyna rzecz, którą wiem jak to zrobić to jedyna rzecz, jedyna rzecz, którą wiem jak to zrobić
'Cause I forget you