Natalie Merchant — Break Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Your Heart", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
Oh people downcast in despair
See the disillusion everywhere
Hoping that their luck will change
It’s a little harder every day
People struggle people fight
For the simple pleasures in their lives
The trouble comes from everywhere
It’s a little more than you can bear
I know it will be hurt
I know it will break your heart the way things are
And the way they’ve been
And the way they’ve always been
People shallow self absorbed
See the push and shove for their rewards
With nothing nice on their minds
You can read about it in their eyes
People ruthless, people cruel
The damage that some people do Full of hatred, full of pride
It’s enough to make you lose your mind
I know that it will hurt
I know that it will break your heart the way things are
And the way they’ve been
Yeah I know that it will hurt
I know it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are and the way they’ve been
Don’t spread discontent, don’t spread the lies
Don’t make the same mistakes with your own life
You know it will always came back
Yeah, I know that it will hurt
I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are and the way they’ve been
Don’t spread discontent, don’t spread the lies
Don’t make the same mistakes with your own life
And don’t disrespect yourself, don’t lose your pride
And don’t think everybody is gonna chose your side
Oh no… Oh no… no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh people downcast in despair
# Patrz rozczarowanie # wszędzie
/ Align = "left" /
Z każdym dniem jest trochę trudniej.
Ludzie walczą ludzie walczą
For the simple pleasures in their lives
Kłopoty przychodzą zewsząd.
To trochę więcej, niż możesz znieść.
Wiem, że będzie bolało.
I know it will break your heart the way things are
I sposób w jaki byli
I tacy zawsze byli
Ludzie
# Patrz the push and shove # for their rewards
Nie mają nic miłego w głowie.
Można o tym przeczytać w ich oczach
Ludzie bezlitośni, okrutni
Szkody, które niektórzy czynią, pełne nienawiści, pełne dumy.
It ' s enough to make you lose your mind
Wiem, że to będzie bolało.
I know that it will break your heart the way things are
I sposób w jaki byli
Wiem, że będzie bolało.
Wiem, że będzie bolało.
Wiem, że to złamie ci serce.
The way things are and the way they ' ve been
Nie szerz niezadowolenia, nie szerz kłamstw
Nie popełniaj tych samych błędów w swoim życiu.
Wiesz, że to zawsze wróci.
Tak, Wiem, że to będzie bolało.
Wiem, że to będzie bolało.
Wiem, że to złamie ci serce.
The way things are and the way they ' ve been
Nie szerz niezadowolenia, nie szerz kłamstw
Nie popełniaj tych samych błędów w swoim życiu.
I nie lekceważ siebie, nie trać swojej dumy
I nie myśl, że każdy wybierze Twoją stronę.
O nie... O Nie ... Nie.