Natalie Merchant — Giving Up Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giving Up Everything", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
Giving up everything,
the fortune I was saving.
Giving up everything,
I mercy-killed my craving.
Giving up everything,
I’ve opened up my eyes for this.
Giving up everything,
see the whole magnificent emptiness.
Gave what I want for how it is,
for the stone inside and the bitterness,
for the sweetness at the core of it.
Giving up everything,
the master plan, the scheming.
Giving up everything,
my cursed search for meaning.
Giving up everything,
the compass and the map I was reading.
The hinterlands I’m leaving,
I’m finally leaving behind.
Giving up everything,
the big to-do, the hullabaloo,
the tug-of-war for some twisted truth.
For the everlasting ache of it,
no longer slave, not chained to it,
no gate, no guard, no keeper,
no guru, master, teacher.
See the slow-receding faces
dissolve to black, no traces.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Giving up everything",
Fortuna, którą oszczędzałem.
"Giving up everything",
Z litości zabiłam moje pragnienie.
"Giving up everything",
Otworzyłem na to Oczy.
"Giving up everything",
Zobacz całą tę wspaniałą pustkę.
Gave what I want for how it is,
for the stone inside and the bitterness,
za słodycz w środku.
"Giving up everything",
genialny plan, intrygi.
"Giving up everything",
moje przeklęte poszukiwanie sensu.
"Giving up everything",
kompas i mapa, które czytałam.
The hinterlands I ' m leaving,
W końcu odchodzę.
"Giving up everything",
the big to-do, the hullabaloo,
przeciąganie wojny o pokręconą prawdę.
For the everlasting ache of it,
nie jest już niewolnikiem, nie jest do niego przywiązany.,
no gate, no guard, no keeper,
żadnego guru, mistrza, nauczyciela.
# Patrz wolno cofające się twarze
rozpuścić do czerni, żadnych śladów.