Natalie Merchant — Not In This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not In This Life", wykonawca: Natalie Merchant.
Tekst piosenki
Lately I’ve been walking all alone through the wind and through the rain
Been walking through the streets and finding sweet relief
In knowing that it won’t be long.
Lately it’s occurred to me that I’ve had enough of that
And lately I’ve been satisfied by simple things
Like breathing in and breathing out.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Lately it’s occurred to me exactly what went wrong.
I realized I compromised, I sacrificed far too much for far too long.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, not on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today, swear I’m gonna change my ways.
Once mistaken in this life but never twice.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio szedłem sam przez wiatr i przez deszcz
/ Align = "left" / Spacewatch
Wiedząc, że to nie potrwa długo.
Ostatnio przyszło mi do głowy, że mam tego dość.
A ostatnio jestem zadowolony z prostych rzeczy.
Wdech i wydech.
Nigdy więcej, nie w tym życiu, nie zostanę porwany dwa razy.
Nigdy więcej, nigdy w życiu, nie popełnię tego samego błędu.
Nie dam rady drugi raz.
Ostatnio dotarło do mnie, co poszło nie tak.
Zdałem sobie sprawę, że się skompromitowałem, poświęciłem zbyt wiele na zbyt długo.
Nigdy więcej, nie w tym życiu, nie zostanę porwany dwa razy.
Nigdy więcej, nie popełnię tego samego błędu.
Nie dam rady drugi raz.
Zaczynając od dzisiaj, przysięgnij, że się zmienię.
Raz się pomyliłem w życiu, ale nigdy dwa razy.
Nigdy więcej, nie w tym życiu, nie zostanę porwany dwa razy.
Nigdy więcej, nigdy w życiu, nie popełnię tego samego błędu.
Nie dam rady drugi raz.
Starting out from here today…