Natalie Williams — Back on Your Feet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back on Your Feet", wykonawca: Natalie Williams.
Tekst piosenki
This isn’t how it was supposed to be,
but I guess you have done your time.
You thought that there’d be so much more to see,
maybe you shouldda read the signs.
Sometimes it’s hard to think of movin' on,
and things are better left to be.
But you just had to make your mark before
it got too late.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
get back on your feet. (back on your feet)
You tried so hard to understand the man,
I don’t think anybody could.
And when he said that he would change for you,
I didn’t think he ever would.
But here you are,
another leaf has turned,
you found that person you could be. Ohhhh
No time to dwell on what he should have done,
or what might have been.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
so don’t have no fear
Cuz it’s so hard when you’re the one,
on the outside looking in,
you see someone you care about,
lose themselves they in, they out.
You don’t want to hurt their pride,
but you know it’s time those tears had dried.
Keep them movin' on, pick up the pieces when it’s done.
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
So if it ain’t right,
look in the mirror,
go with your heart now,
don’t shed a tear.
Cuz in the daylight,
it all becomes clearer,
everyone’s waiting,
don’t have no fear
no no no no no no no
get back on your feet
yea get back on your feet
ohh get back on your feet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie tak miało być.,
ale chyba odsiedziałeś swoje.
Myślałeś, że będzie o wiele więcej do zobaczenia,
może powinieneś przeczytać znaki.
Czasem trudno jest myśleć o ruszeniu dalej.,
i lepiej, żeby tak zostało.
Ale musiałaś zrobić swój znak,
zrobiło się za późno.
So if it ain ' t right,
spójrz w lustro.,
idź z sercem,
nie uronij łzy.
Cuz in the daylight,
wszystko staje się jaśniejsze.,
wszyscy czekają.,
so don ' t have no fear
wstawaj. (back on your feet)
Tak bardzo starałeś się zrozumieć tego człowieka.,
Nie sądzę, żeby ktokolwiek mógł.
I kiedy powiedział, że zmieni się dla Ciebie,
Nie sądziłem, że kiedykolwiek to zrobi.
Ale tu jesteś.,
kolejny liść się odwrócił,
znalazłeś osobę, którą mógłbyś być. Ohhhh
Nie ma czasu na rozmyślanie o tym, co powinien był zrobić.,
albo co mogło być.
So if it ain ' t right,
spójrz w lustro.,
idź z sercem,
nie uronij łzy.
Cuz in the daylight,
wszystko staje się jaśniejsze.,
wszyscy czekają.,
so don ' t have no fear
Bo to takie trudne kiedy jesteś tą jedyną,
on the outside looking in,
widzisz kogoś, na kim ci zależy.,
zatracają się, wchodzą, wychodzą.
Nie chcesz zranić ich dumy.,
ale wiesz, że już czas, by te łzy wyschły.
Ruszajcie dalej, pozbierajcie kawałki, kiedy będzie po wszystkim.
So if it ain ' t right,
spójrz w lustro.,
idź z sercem,
nie uronij łzy.
Cuz in the daylight,
wszystko staje się jaśniejsze.,
wszyscy czekają.,
don ' t have no fear
So if it ain ' t right,
spójrz w lustro.,
idź z sercem,
nie uronij łzy.
Cuz in the daylight,
wszystko staje się jaśniejsze.,
wszyscy czekają.,
don ' t have no fear
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
get back on your feet
wstawaj.
wstań.