Natalie Williams — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: Natalie Williams.
Tekst piosenki
A butterfly landed on my lap
And whispered little secrets
It told me flying was fun
And it’s favourite drink was tulips
Then it took off and flew away
To glide off into the distance
Oh how I wish I could’ve gone with
To be a butterfly for a day
I would go up and down, over around the valleys and trees
I would spread my multicoloured coat, show off to the bees
Then I’d drink the juice and nectar of flowers I see
Then I’d find my man, land on his lips and let him taste me If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly, I’d fly away
If I was a butterfly for a day
The butterfly came to see me twice
In a manner too surreal
It said the flowers on my dress looked nice
And for a minute it thought they were real
We hung out for the rest of the day
And we talked about our past lives
We were so different in many a way
But I’d give up my life for just one day if I could go Up and down over around the valleys and trees
I would spread my multicoloured coat, show off to the bees
Then I’d drink the juice and nectar of flowers I see
Then I’d find my man, land on his lips and let him taste me If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly for a day
If I was a butterfly, I’d fly away
If I was a butterfly for a day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Motyl wylądował na moich kolanach
I szeptał małe sekrety
Powiedział mi, że latanie jest fajne.
A jej ulubionym drinkiem były tulipany.
Potem odleciał i odleciał.
/ Align = "left" /
Oh how I wish I could ' ve gone with
Być motylem przez jeden dzień
Chodziłem w górę i w dół, wokół dolin i drzew.
Rozkładałam swój wielokolorowy płaszcz, pokazywałam się pszczołom.
Wtedy wypiłbym sok i nektar z kwiatów, które widzę
Wtedy znalazłabym mojego mężczyznę, wylądowałabym na jego ustach i pozwoliłabym mu posmakować mnie, gdybym była motylem przez jeden dzień.
If I was a butterfly for a day
Gdybym był motylem, odleciłbym
If I was a butterfly for a day
Motyl odwiedził mnie dwa razy.
W sposób zbyt surrealistyczny
Napisali, że kwiaty na mojej sukience wyglądają ładnie.
I przez chwilę wydawało się, że są prawdziwe.
Spędziliśmy ze sobą resztę dnia.
Rozmawialiśmy o naszych przeszłych życiach.
Różniliśmy się pod wieloma względami.
Ale oddałbym życie na jeden dzień, gdybym mógł chodzić w górę i w dół po dolinach i drzewach.
Rozkładałam swój wielokolorowy płaszcz, pokazywałam się pszczołom.
Wtedy wypiłbym sok i nektar z kwiatów, które widzę
Wtedy znalazłabym mojego mężczyznę, wylądowałabym na jego ustach i pozwoliłabym mu posmakować mnie, gdybym była motylem przez jeden dzień.
If I was a butterfly for a day
Gdybym był motylem, odleciłbym
If I was a butterfly for a day