Наталия Бучинская — Материнська любов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Материнська любов", wykonawca: Наталия Бучинская.
Tekst piosenki
Від порога дитинства у далекі світи
Пролітають птахами дні за днями, роки.
Та куди б не занесли мене долі дороги —
Скрізь мене зогрівала твоя — вірна любов.
Вона вчила любити, найдорожче у світі -
Рідну матінку-землю, вона вчила любить.
Твоя любов дає мені наснагу.
Твоя любов веде в незнаний світ.
Так буть вовік, Благословенна Мамо!
Твоя любов вчить як у світі жить!
І куди б не занесли мене долі дороги —
До батьківської хати вічно кличуть мене
Твої стомлені руки — такі ніжні, ласкаві;
Твоя вірна, безмежна — Материнська Любов.
Твоя любов дає мені наснагу.
Твоя любов веде в незнаний світ.
Так буть вовік, Благословенна Мамо!
Твоя любов навчила нас любить.
Навчила нас любить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od progu dzieciństwa do odległych światów
Ptaki latają dni po dniach, latach.
/ Align = "left" / —
Wszędzie mnie rozgrzewała twoja Wierna miłość.
Uczyła kochać, najdroższą na świecie -
Rodzima Matka-Ziemia, uczyła kocha.
Twoja miłość mnie pociesza.
Twoja miłość prowadzi do nieznanego świata.
Tak będzie na wieki, Błogosławiona Matko!
Twoja miłość uczy, jak żyć w świecie!
I gdziekolwiek mnie zaprowadzą losy drogi —
Do domu rodziców zawsze mnie wołają.
Twoje zmęczone ręce są takie delikatne, czułe;
Twoja Wierna, bezgraniczna-matczyna miłość.
Twoja miłość mnie pociesza.
Twoja miłość prowadzi do nieznanego świata.
Tak będzie na wieki, Błogosławiona Matko!
Twoja miłość nauczyła nas kochać.
Nauczyła nas kocha!