Наталия Медведева — Токсово — гимн 70-ым tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Токсово — гимн 70-ым", wykonawca: Наталия Медведева.
Tekst piosenki
На станции Токсово обнаружены волки.
Пьяный сторож их принял за бродячих псов.
Остались от сторожа обломки двустволки,
И «Walkman», играющий попурри из хитов…
…В cемидесятых!
Когда жизнь началась,
Мы танцевали здесь,
На колени валясь,
И мальчик — дубль Леннона
Терзал гитару
В глухой микро вопя
Про Шизгару
На станции Токсово двухэтажный деревянный клуб,
Окруженный милицией, изучающей труп.
По снегу рассыпаны значки-причандалы,
Несуществующей страны времен скандала…
…В семидесятых!
Когда жизнь началась,
Мы танцевали здесь,
На колени валясь,
И мальчик — дубль Леннона
Делал страстным лицо,
В глухой микро вопя
«Портрет работы Пабло Пикассо».
«Осталось у меня на память от тебя
Портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо,
Мальчик, осталось у меня на память от тебя
Портрет твой, портрет работы Пабло Пикассо»
На станции Токсово теперь стекло и бетон,
Мы выйдем из поезда, с тобой портвейна глотнем,
Закурим у шлагбаума и поглядим туда
Где от вокзала к клубу шла ленинградская шпана…
…В семидесятых!
Когда жизнь началась,
Мы танцевали здесь,
На колени валясь,
И мальчик — дубль Леннона
Лупил по пьяну,
В глухой микро вопя
«Донт лэт ми даун».
В семидесятых!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stacji Toksowo znaleziono wilki.
Pijany Stróż wziął ich za bezpańskie psy.
/ Align = "left" / Spacewatch,
Oraz "Walkman" grający składankę przebojów…
... W latach siedemdziesiątych!
Kiedy zaczęło się życie,
Tańczyliśmy tutaj.,
Na kolana leżąc,
I chłopiec-ujęcie Lennona
Dręczył gitarę
W głuchym mikro wycie
O Shizgaru
Na stacji Toksowo dwukondygnacyjny Drewniany Klub,
Otoczony przez milicję badającą zwłoki.
Odznaczenia,
Nieistniejącego kraju czasów skandalu…
... W latach siedemdziesiątych!
Kiedy zaczęło się życie,
Tańczyliśmy tutaj.,
Na kolana leżąc,
I chłopiec-ujęcie Lennona
Czy namiętny twarz,
W głuchym mikro wycie
"Portret Pabla Picassa".
/ Align = "left" / Spacewatch
Portret Twój, portret Pabla Picassa,
Chłopcze, mam po tobie pamiątkę.
Portret Twój, portret Pabla Picassa»
Na stacji Toksowo jest teraz szkło i beton,
Wysiądziemy z pociągu i napijemy się wina porto.,
Zapalimy Przy szlabanie i tam zajrzymy.
Gdzie od dworca do klubu szła leningradzka Spana…
... W latach siedemdziesiątych!
Kiedy zaczęło się życie,
Tańczyliśmy tutaj.,
Na kolana leżąc,
I chłopiec-ujęcie Lennona
Walił po pijaku,
W głuchym mikro wycie
"Dont lat mi down"
W latach siedemdziesiątych!