Наталия Власова — Беслан tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беслан", wykonawca: Наталия Власова.
Tekst piosenki
Листья падают в сентябре,
Осень тысячу лет.
Дольше жизни глаза людей
В небе ищут ответ.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Этой осенью в сентябре
В небе плакали звёзды,
Как прожить шестьдесят часов,
Вдруг уже будет поздно.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Этой осенью в сентябре
Реки слёз и молитвы.
Расстояние в сто шагов
На лезвии бритвы.
Зачем в детей,
Зачем стреляли,
Зачем цветы земли сорвали,
За что?
В мечты и в поколения
Пошли любовь,
Пошли прощенье.
Листья падают в сентябре,
Осень тысячу лет.
Дольше жизни глаза людей
В небе ищут ответ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście spadają we wrześniu,
Jesień tysiąc lat.
Dłuższe życie oczy ludzi
Na niebie szukają odpowiedzi.
Dlaczego w dzieci,
Dlaczego strzelano,
Dlaczego kwiaty ziemi zerwały,
Za co?
W marzeniach i w pokoleniu
Chodźmy miłość,
Wybaczcie.
Tej jesieni we wrześniu
Gwiazdy płakały na niebie,
Jak żyć sześćdziesiąt godzin,
Może będzie za późno.
Dlaczego w dzieci,
Dlaczego strzelano,
Dlaczego kwiaty ziemi zerwały,
Za co?
W marzeniach i w pokoleniu
Chodźmy miłość,
Wybaczcie.
Tej jesieni we wrześniu
Rzeki łez i modlitwy.
Odległość sto kroków
Na żyletce.
Dlaczego w dzieci,
Dlaczego strzelano,
Dlaczego kwiaty ziemi zerwały,
Za co?
W marzeniach i w pokoleniu
Chodźmy miłość,
Wybaczcie.
Liście spadają we wrześniu,
Jesień tysiąc lat.
Dłuższe życie oczy ludzi
Na niebie szukają odpowiedzi.