Наталия Власова — Смелая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Смелая", wykonawca: Наталия Власова.
Tekst piosenki
Я мечтаю стоять на палубе.
Чтоб мои развивались волосы.
Чтоб ты обнял меня за талию.
И сказал что-то нежным голосом.
Чтобы звезды вдруг опрокинулись.
И качнулось сознание истиной.
Мы с тобою сейчас так близко.
Что расстаться уже немыслимо.
Я мечтаю тебя коснуться.
За столом укрытым лунной скатертью.
Чтобы тихо дрожали свечи.
Где-то слышались звуки Армстронга.
Чтоб меня пригласил на танец ты.
Не допив из бокала.
Чтоб поправив я шлейф от платья.
До звезды дотянулась смелая.
А еще я тебя спросила бы.
Под усыпанным небом звездами.
Если не с тобой мы вместе.
То скажи для чего мы созданы.
Ты скажи для чего мы встретились.
И весь мир на волнах качается.
Мы с тобою сейчас так близко.
Может все только начинается.
Я мечтаю тебя коснуться.
За столом укрытым лунной скатертью.
Чтобы тихо дрожали свечи.
Где-то слышались звуки Армстронга.
Чтоб меня пригласил на танец ты.
Не допив из бокала.
Чтоб поправив я шлейф от платья.
До звезды дотянулась.
Я мечтаю тебя коснуться.
За столом укрытым лунной скатертью.
Чтобы тихо дрожали свечи.
Где-то слышались звуки Армстронга.
Чтоб меня пригласил на танец ты.
Не допив из бокала.
Чтоб поправив я шлейф от платья.
До звезды дотянулась смелая.
Я мечтаю стоять на палубе.
Чтоб мои развивались волосы.
Чтоб ты обнял меня за талию.
И сказал что-то нежным голосом.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o tym, by stać na pokładzie.
Żeby moje włosy się rozwinęły.
Przytul mnie do talii.
I powiedział coś łagodnym głosem.
Żeby Gwiazdy nagle się przewróciły.
A świadomość prawdy się kołysała.
Jesteśmy tak blisko.
Że rozstanie jest już nie do pomyślenia.
Chcę cię dotknąć.
Przy stole przykrytym obrusem księżycowym.
Żeby świeczki drżały cicho.
Gdzieś słyszał odgłosy Armstronga.
Zaproś mnie do tańca.
Nie pijąc z kieliszka.
/ Align = "left" /
Do gwiazdy sięgnęła odważna.
Zapytałabym też Ciebie.
Pod rozsypanym niebem gwiazd.
Jeśli nie z Tobą, jesteśmy razem.
Powiedz mi, do czego jesteśmy stworzeni.
Powiedz mi, po co się spotkaliśmy.
A cały świat kołysze się na falach.
Jesteśmy tak blisko.
Może to dopiero początek.
Chcę cię dotknąć.
Przy stole przykrytym obrusem księżycowym.
Żeby świeczki drżały cicho.
Gdzieś słyszał odgłosy Armstronga.
Zaproś mnie do tańca.
Nie pijąc z kieliszka.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Chcę cię dotknąć.
Przy stole przykrytym obrusem księżycowym.
Żeby świeczki drżały cicho.
Gdzieś słyszał odgłosy Armstronga.
Zaproś mnie do tańca.
Nie pijąc z kieliszka.
/ Align = "left" /
Do gwiazdy sięgnęła odważna.
Marzę o tym, by stać na pokładzie.
Żeby moje włosy się rozwinęły.
Przytul mnie do talii.
I powiedział coś łagodnym głosem.