Наталья Могилевская — Больше никогда… tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Больше никогда…", wykonawca: Наталья Могилевская.
Tekst piosenki
Злюсь. В стены кулаками бью
И злюсь сама на себя.
Вновь ночью долгою не сплю,
Схожу с ума без тебя.
Сны унесут туда, где
Сеет звезды ночь.
Мы просим у судьбы, но
Нам нельзя помочь.
Припев:
Больше никогда не будет любви
Для нас двоих.
Никогда не будет.
Больше никогда не будет любви,
Зови не зови.
Никогда.
Ложь на губах застыла,
Ложь прощальных фраз пустоты.
Врешь, лишь бы я простила, врешь
В последний раз. Ну, что же ты.
Брось говорить, что мы теперь
С тобой друзья.
Брось, это значит сделать
Ничего нельзя.
Припев:
Больше никогда не будет любви
Для нас двоих.
Никогда не будет.
Больше никогда не будет любви,
Зови не зови.
Никогда.
Проигрыш.
Брось, это значит сделать
Ничего нельзя.
Больше никогда не будет любви
Больше никогда не будет любви
Никогда… не зови.
Припев:
Больше никогда не будет любви
Для нас двоих.
Никогда не будет.
Больше никогда не будет любви,
Никогда.
Не зови, не зови.
Никогда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złościć się. W ściany pięściami uderzam
I jestem zła na siebie.
Znowu w nocy długo nie śpię,
Szaleję bez ciebie.
Sny zostaną zabrane tam, gdzie
Sieje gwiazdy noc.
Prosimy o przeznaczenie, ale
Nie możemy pomóc.
Refren:
Nigdy więcej nie będzie miłości
Dla nas dwojga.
Nigdy nie będzie.
Nigdy więcej nie będzie miłości,
Nie dzwoń.
Nigdy.
Kłamstwo na ustach Zamarło,
Kłamstwo pożegnalnych fraz pustki.
Kłamiesz, jeśli mi wybaczysz, kłamiesz.
Ostatnio. Daj spokój.
Przestań mówić, że jesteśmy teraz
Masz przyjaciół.
Daj spokój, to znaczy zrobić
Nic nie możemy zrobić.
Refren:
Nigdy więcej nie będzie miłości
Dla nas dwojga.
Nigdy nie będzie.
Nigdy więcej nie będzie miłości,
Nie dzwoń.
Nigdy.
Przegranie.
Daj spokój, to znaczy zrobić
Nic nie możemy zrobić.
Nigdy więcej nie będzie miłości
Nigdy więcej nie będzie miłości
Nigdy... nie dzwoń.
Refren:
Nigdy więcej nie będzie miłości
Dla nas dwojga.
Nigdy nie będzie.
Nigdy więcej nie będzie miłości,
Nigdy.
Nie dzwoń, nie dzwoń.
Nigdy.