Наталка Карпа — Різдвяна ніч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Різдвяна ніч", wykonawca: Наталка Карпа.
Tekst piosenki
Білий, білий снігопад розбудив зимовий сад,
А різдвяна заметіль постелила нам постіль.
А різдвяний тихий вечір ляже щастям нам на плечі,
За вікном лепоче сніг, ніжно стелиться до ніг.
Приспiв:
Така різдвяна тиха ніч, приходить в кожен, кожен дім.
Колядники і спалах свіч, приносить щастя нам усім.
Тремтять напевно небеса і падає зірковий дощ.
Повір у справжні чудеса, цю ніч нічим не потривож.
Подихом зігрію нас, без причин і без образ.
Оживають почуття, ми смакуємо життя.
А старий скрипаль нам грає, ту мелодію, що знає -
І лепоче тихо сніг, стелиться тобі до ніг.
Приспiв:
Така різдвяна тиха ніч, приходить в кожен, кожен дім.
Колядники і спалах свіч, приносить щастя нам усім.
Тремтять напевно небеса і падає зірковий дощ.
Повір у справжні чудеса, цю ніч нічим не потривож.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały, biały śnieg obudził Ogród zimowy,
A świąteczna śnieżyca położyła nam łóżko.
A świąteczny spokojny wieczór spocznie na naszych ramionach,
Za oknem łopocze śnieg, delikatnie spływa do stóp.
Refren:
Taka świąteczna Cicha noc przychodzi do każdego, każdego domu.
Kolędy i błysk świtezów, przynosi szczęście nam wszystkim.
Na pewno trzęsą się niebo i pada deszcz gwiazd.
Uwierz w prawdziwe cuda, tej nocy nic nie będzie przeszkadzać.
Rozgrzeję nas oddechem, bez powodu i bez urazy.
Ożywają uczucia, rozkoszujemy się życiem.
A stary skrzypek gra dla nas, tę melodię, którą wie -
I po cichu lepochet śnieg, rozprzestrzenia się u twoich stóp.
Refren:
Taka świąteczna Cicha noc przychodzi do każdego, każdego domu.
Kolędy i błysk świtezów, przynosi szczęście nam wszystkim.
Na pewno trzęsą się niebo i pada deszcz gwiazd.
Uwierz w prawdziwe cuda, tej nocy nic nie będzie przeszkadzać.