Natas — Who Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Am I", wykonawca: Natas.
Tekst piosenki
Who am I
What’s going on
What’s the purpose of this here song
I got to get it going on
No time to moan
'Til the break of dawn
Who am I
What’s going on
Did I live my life all wrong
What’s my name
What’s my destiny
Is this life just a test for me
Psychopathic, automatic
Static-free, TNT
Who am I
Black man
African, Afghan
Sinsemill', what’s the deal?
Off on a thrill on Blueberry Hill
Take a chill, overkill
Kill at will, live until
Dead at birth, Hell on Earth
Tell me what my life is worth
Life or death, live or die
Teardrops fall from mama’s eye
And if she cries, I wonder why
She looks towards the sky
And said, «Who am I?»
It sure don’t seem to me like we’re getting anywhere
Who am I, Who am I
Who am I
Just another coon
A nigga with an attitude
So you assume
I’ve got bad credit and I’m already headed for the grave
So many said it so they say
A lot of my time writing an apology
And I know they didn’t care for me
So write me a eulogy
'Cause soon you see
Death is before me
Or after me
Or somewhere near me
But I can’t see clearly
Just how close
Who am I and my mind gets ghost
Rock-a-bye baby
Sing me a looney tune
Cause I know the end is coming soon
I’m running for some shelter
Screaming Helter Skelter
You’ve got to think quick
When you’re coming off a trip
So give me a hit
So I can forget
The whole world is a toilet
And it’s all full of shit
Ups and downs
Rounds and rounds
Who am I
Who am I
I broke into a sweat
I pissed on myself
See the floor got wet
I don’t know my age
But I don’t really care
I know I’m not lost
But I know I’m not there
I know it sounds strange
But it’s all in my brain
It’s all in my head
I’m dreaming that I’m dead
Wake me up
My dream is coming true
And if I die, I’mma sleep
I’m going to blame you
And if I hang from a rope
And I swing side to side
Then they say they never loved me
And they’re all glad I’m dead
But deep inside
My mind gets blank
It’s like I’ve got a car
But ain’t no gas in the tank
Who am I
Who’s the man in the mirror
I’m looking at me
But who do I see
Or who do I be
In 1993, I’m not free
So who am I
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem?
Co się dzieje?
Jaki jest cel tej piosenki?
I got to get it going on
No time to moan
'Til the break of dawn
Kim jestem?
Co się dzieje?
Czy źle żyłem?
What ' s my name
What ' s my destiny
Czy to życie jest dla mnie tylko testem?
Psychopatyczny, automatyczny
Bezstatyczne, TNT
Kim jestem?
Czarny człowiek
African, Afghanistan
Sinsemill, o co chodzi?
Off on a thrill on Blueberry Hill
Wyluzuj, przeginasz.
Zabij do woli, żyj aż
Dead at birth, Hell on Earth
Powiedz, ile jest warte moje życie.
Life or death, live or die
"Teardrops fall from mama 's eye"
A jeśli płacze, zastanawiam się dlaczego
Patrzy w niebo
I powiedział: "Kim jestem?»
Nie wydaje mi się, żebyśmy do czegoś doszli.
Kim jestem, kim jestem
Kim jestem?
Just another coon
A nigga with an attitude
Więc zakładasz
Mam kiepski kredyt i już idę do grobu.
So many said it so they say
Dużo czasu spędzam na pisaniu przeprosin.
I Wiem, że im na mnie nie zależało.
Więc napisz mi mowę pogrzebową.
'Cause soon you see
Śmierć przede mną
Albo po mnie.
Albo gdzieś blisko mnie.
Ale nie widzę wyraźnie.
Just how close
Kim jestem i mój umysł dostaje ducha
Rock-a-bye baby
Sing me a looney tune
Bo wiem, że koniec nadchodzi wkrótce.
Uciekam do jakiegoś schronienia.
Screaming Helter Skelter
Musisz myśleć szybko.
When you ' re coming off a trip
Więc daj mi działkę.
Więc mogę zapomnieć
Cały świat jest toaletą.
I to wszystko jest pełne gówna.
Wzloty i upadki
Rundy i rundy
Kim jestem?
Kim jestem?
I broke into a sweat
Naszczałem na siebie.
# Patrz podłoga zmokła
Nie znam swojego wieku.
Ale nie obchodzi mnie to.
I know I ' m not lost
Ale wiem, że mnie tam nie ma.
Wiem, że to brzmi dziwnie.
Ale to wszystko jest w moim mózgu.
It ' s all in my head
I 'm dreaming that I' m dead
Wake me up
My dream is coming true
A jeśli umrę, będę spał.
I ' m going to blame you
I jeśli zawisnę na linie
And I swing side to side
Then they say they never loved me
I wszyscy się cieszą, że nie żyję.
But deep inside
My mind gets blank
To tak, jakbym miał samochód.
But ain ' t no gas in the bak
Kim jestem?
Who ' s the man in the mirror
Patrzę na siebie.
Ale kogo widzę
Or who do I be
1993: I ' m not free
Więc kim jestem?