Наташа Королёва — Точь-в-точь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Точь-в-точь", wykonawca: Наташа Королёва.
Tekst piosenki
Ты сказала, что летала долгих десять дней
Ты сказала, что устала от любви моей
Что фантазии не новы, что тебе давно знакомы
Сны моих не сбывшихся затей.
Я ответил, всё на свете только для тебя
Я ответил, ты тот ветер, что понять нельзя
Что под этим небом синим я конечно не всесилен,
Но хочу что б ты любила так же как и я.
Так же как и я…
Точь-в-точь, день и ночь
Небо, звезды, солнце, дождь
Точь-в-точь, ты и я Нужны друг другу, да.
Может грустно, может нервы, может быть ни те слова
И возможно и наверно я не прав, а ты права,
А на ладони как на картине из сотни звездочек и линий
И одна из них моя судьба.
Ты со мной и значит будет всё у нас the best
Просто интересен людям вечно белый Эверест
И чем выше, тем забавней кто ведомый, а кто главный
Согласись ведь в этом что-то есть.
Ведь в этом что-то есть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłaś, że latałaś przez 10 dni.
Mówiłaś, że jesteś zmęczona moją miłością.
Że fantazje nie są nowe, że znasz od dawna
Moje marzenia się nie spełniły.
Odpowiedziałem, że wszystko jest tylko dla Ciebie.
Odpowiedziałem, że jesteś wiatrem, którego nie rozumiesz.
Że pod tym błękitnym niebem z pewnością nie jestem wszechmocny,
Ale chcę, żebyś kochała tak samo jak ja.
Ja też.…
Dzień i noc
Niebo, gwiazdy, słońce, deszcz
Potrzebujemy siebie nawzajem.
Może smutne, może nerwy, może te słowa
I może i może się mylę, a Ty masz rację.,
A na dłoni, jak na zdjęciu z setek gwiazd i linii
A jednym z nich jest moje przeznaczenie.
Jesteś ze mną, a to oznacza, że wszystko będzie z nami the best
Po prostu interesujące dla ludzi wiecznie Biały Everest
A im wyższy, tym bardziej zabawne, kto jest napędzany, a kto jest szefem
Przyznaj się, bo coś w tym jest.
W końcu coś w tym jest…