Наташа Турбина — Любовь пыталась убежать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь пыталась убежать", wykonawca: Наташа Турбина.
Tekst piosenki
Тобою дыша, я пьяная как будто,
С минуты на минуты порвется разлуки струна. Ты поцелуешь взглядом.
Душа все время знает, где ты, на расстоянии ветра,
Где бы ты ни был, я все время рядом.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Собою маня, ты рвешь меня на части,
Как горе или счастье, безмерно влюбиться в тебя,
Услышав голос твой, я, дрожа, как будто льдинкою, таю,
На крыльях счастья улетаю. Где бы ты ни был, я все время знаю.
Любовь пыталась убежать, а я кричала: где ты?
И было поздно все менять, но я сняла запреты.
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко —
В порыве страсти, в порыве холодного ветра.
Любовь пыталась…
Любовь пыталась убежать…
Любовь пыталась убежать, а я держала крепко,
В порыве страсти, в порыве холодного ветра,
А я кричала… В порыве страсти, в порыве холодного ветра…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty oddychając, jestem pijana jak,
W każdej chwili rozłąka się struna. Pocałujesz spojrzeniem.
Dusza wie, gdzie jesteś, w odległości wiatru,
Gdziekolwiek jesteś, Jestem tu cały czas.
Miłość próbowała uciec, a ja krzyczałam: gdzie jesteś?
I było za późno, aby to zmienić, ale zlikwidowałam zakazy.
Miłość próbowała uciec, a ja trzymałam mocno —
W przypływie namiętności, w przypływie zimnego wiatru.
Miłość próbowała uciec, a ja krzyczałam: gdzie jesteś?
I było za późno, aby to zmienić, ale zlikwidowałam zakazy.
Miłość próbowała uciec, a ja trzymałam mocno —
W przypływie namiętności, w przypływie zimnego wiatru.
/ Align = "left" / ,
Jak smutek lub szczęście, ogromnie zakochać się w tobie,
Słysząc Twój głos, ja, drżąc, jakby kry, topię,
Na skrzydłach szczęścia odlatuję. Gdziekolwiek jesteś, wiem o tym cały czas.
Miłość próbowała uciec, a ja krzyczałam: gdzie jesteś?
I było za późno, aby to zmienić, ale zlikwidowałam zakazy.
Miłość próbowała uciec, a ja trzymałam mocno —
W przypływie namiętności, w przypływie zimnego wiatru.
Miłość próbowała…
Miłość próbowała uciec…
Miłość próbowała uciec, a ja trzymałam mocno,
W przypływie namiętności, w przypływie zimnego wiatru,
A ja krzyczałam ... w przypływie namiętności, w przypływie zimnego wiatru.…