Natasha Bedingfield — Can't Fall Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Fall Down", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
I’m at the point of almost breaking now
I’ve knocked on every door in this cold town, yeahhh…
The higher you go, the harder you fall
If I want to be safe, then I just stay small
Want to grow to the sky where it’s beautiful
But I can’t see that from the forest floor
How can I hold it together when nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
There is no value for a broken heart
I want to use it but it’s all in parts ohhh…
And the more you fall in, the harder to see
That this time is different, though I want to believe
And I don’t know if I have it in me
To love again in the face of defeat
How did I hold it together when nothing I tried made it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
Yeah yeah yeah yeah ohhh
And if I don’t get love, it can’t let me down
Ohhh ohhh ohhh…
Hope is irresistible… hope is irresistible
Cause if I don’t get up One day I will… SOMEHOW!!!
When nothing I try makes it better
I just want to lay here forever, cause if i don’t get up Then I can’t fall down
And if I don’t get love, it can’t let me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w punkcie prawie złamania teraz
Pukałem do wszystkich drzwi w tym zimnym mieście.…
Im wyżej idziesz, tym mocniej upadasz
Jeśli chcę być bezpieczna, to pozostanę mała.
Chcę wznieść się ku niebu, gdzie jest pięknie.
Ale nie widzę tego z lasu.
Jak mogę trzymać się razem, kiedy nic nie pomaga
Chcę tu leżeć na zawsze, bo jeśli nie wstanę, to nie upadnę.
Złamane serce nie ma wartości.
Chcę go użyć, ale wszystko jest w częściach ohhh…
Im więcej wpadasz, tym trudniej cię widzieć.
Że tym razem jest inaczej, choć chcę wierzyć
And I don ' t know if I have it in me
Znów kochać w obliczu porażki
Jak mogłem to wytrzymać, skoro nic, co próbowałem, nie poprawiło tego.
Chcę tu leżeć na zawsze, bo jeśli nie wstanę, to nie upadnę.
Yeah yeah yeah ohhh
And if I don 't get love, it can' t let me down
Ohhh ohhh ohhh…
Nadzieja jest nie do odparcia... nadzieja jest nie do odparcia
Bo jeśli pewnego dnia nie wstanę ... jakoś!!!
When nothing I try makes it better
Chcę tu leżeć na zawsze, bo jeśli nie wstanę, to nie upadnę.
And if I don 't get love, it can' t let me down