Natasha Bedingfield — Frogs And Princes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frogs And Princes", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
The in and out of dating got me all confused
I built up expectations and I’m feeling used
Seems that everybody’s into fast food,
Everybody’s into quick
I want some one to take the time fine dine and not rush it Now it’s nearly 7:30, I’m slipping on a dress
I keep my fingers crossed, you’re not like all the rest,
So when you come to pick me up come right to my door
Don’t stay in your car and beep beep the horn
Baby I’m a hopeless romantic
You’ll pick the sounds for the background to our drive into town
Baby don’t be one of the traffic
Had too many nights with the wrong guys
Caught me at a red light
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Pull up to a premiere, red carpet good
You check my coat, get my chair, like I hoped you would
You’re funny and your flirting is really working for me But where it goes from here
Better wait and see
Baby I’m a hopeless romantic
You pick the view that we kiss to Make me go ooo ooo
And baby it’ll all turn out tragic
And you’ll push for more
Back at my front door
More than I’m ready for
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is You gotta tip the waiter, that’s how it works
You cant skip the starter and go straight to desert
You’ve gotta pop the cork before you taste the wine
Now make your mad dash for the finish line… up in a row cause the dating game
is woah,
We get hooked up but the shame is Too much connection followed by rejection’s
Gonna hurt a girl 'til she learns her lesson
Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Tell me how many frogs do I have to kiss
Before I find my prince, before I find my prince
All you girls that are going through this
Tell 'em how it is, tell 'em how it is Oh, yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, że się umawialiśmy, wszystko mi się pomieszało.
I built up expectations and I ' m feeling used
Wygląda na to, że wszyscy lubią fast foody.,
Wszyscy lubią szybko.
I want someone to take the time fine dinine and not rush it Now it 's nearly 7: 30, I' m slipping on a dress
Trzymam kciuki, nie jesteś taki jak reszta.,
Więc kiedy po mnie przyjedziesz, przyjdź prosto do moich drzwi.
Nie siedź w samochodzie i bip bip the horn
Baby I ' m a hopeless romantic
Wybierzecie odgłosy na tło naszej jazdy do miasta.
Baby don ' t be one of the traffic
Miałem za dużo nocy z niewłaściwymi facetami.
Caught me at a red light
Powiedz mi ile żab mam pocałować
Zanim znajdę mojego księcia, zanim znajdę mojego księcia
Wszystkie dziewczyny, które przez to przechodzicie
"Tell' em how it is, tell 'em how it is Pull up to a premiere, red carpet good"
Sprawdzisz mój płaszcz, weźmiesz moje krzesło, tak jak liczyłem, że to zrobisz.
Jesteś zabawny i twój flirt naprawdę działa na mnie ale dokąd to zmierza stąd
Better wait and see
Baby I ' m a hopeless romantic
You pick the view that we kiss to Make me go ooo ooo
I kochanie, wszystko stanie się tragiczne.
I będziesz naciskać na więcej
Back at my front door
More than I ' m ready for
Powiedz mi ile żab mam pocałować
Zanim znajdę mojego księcia, zanim znajdę mojego księcia
Wszystkie dziewczyny, które przez to przechodzicie
Powiedz im jak to jest, powiedz im jak to jest Powiedz mi ile żab muszę pocałować
Zanim znajdę mojego księcia, zanim znajdę mojego księcia
Wszystkie dziewczyny, które przez to przechodzicie
Powiedz im jak to jest, powiedz im jak to jest Musisz dać napiwek kelnerowi, tak to działa
Nie możesz pominąć startera i iść prosto na pustynię.
Musisz zatkać korek, zanim skosztujesz wina.
Teraz make your mad dash for the finish line ... up in a row cause the dating game
is woah,
/ Align = "left" /
Gonna hurt a girl ' til she learn her lesson
Powiedz mi ile żab mam pocałować
Zanim znajdę mojego księcia, zanim znajdę mojego księcia
Wszystkie dziewczyny, które przez to przechodzicie
Powiedz im jak to jest, powiedz im jak to jest Powiedz mi ile żab muszę pocałować
Zanim znajdę mojego księcia, zanim znajdę mojego księcia
Wszystkie dziewczyny, które przez to przechodzicie
"Tell' em how it is, tell 'em how it is Oh, yeah yeah"