Natasha Bedingfield — I Wanna Have Your Babies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wanna Have Your Babies", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
What happens in Vegas stays in Vegas,
but what if it don’t?
What happens in my head stays in my head,
but sometimes it won’t.
What if you knew what I was thinking,
would it make you like, 'Whoah!'?
I don’t wanna risk putting my foot in it,
so I keep my mouth closed.
All you hear is:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
Yeah…
Some of my feelings keep escaping,
so I make it a joke.
Nonchalant I keep on faking,
so my heart don’t get broke.
I’m in a big, big, big, big ocean,
in a tiny little boat.
I’ll only put the idea out there
if I know it’s gonna float.
All you hear is:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
'Cos in my head there’s a slot machine,
And i’m betting your the one in my hopes and dreams.
La la la la la, la la la la la la la La la la la la, la la, la la.
Trust me it would scare you if you knew what was going on in my brain.
Trust me it would scare you,
that i’ve picked out the church, all the schools, all the names.
If you knew it was all about you,
Every wish, every candle, every coin in the fountain.
Trust me it would scare you,
thats why I go:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gonna button my lips so the truth don’t slip.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Gotta 'beep' out what I really wanna shout.
Whoops, did I say it out loud?
Did you find out?
I wanna have your babies,
get serious like crazy.
I wanna have your babies,
I see them springing up like daisies.
(Heres one, theres another.
Oh! Theres one…
Theres a baby… theres one.
Babies, babies, babies, babies, babies,
I wanna have your babies!)
One day maybe you’ll find out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się dzieje w Vegas zostaje w Vegas,
a jeśli nie?
Co dzieje się w mojej głowie, zostaje w mojej głowie.,
ale czasami nie.
A gdybyś wiedział, co myślę?,
"Whoah!'?
I don ' t wanna risk putting my foot in it,
więc trzymam gębę na kłódkę.
Wszystko co słyszysz to:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Przycisnę usta, żeby prawda się nie wymknęła.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Muszę wykrzyknąć to, co naprawdę chcę wykrzyczeć.
UPS, powiedziałem to na głos?
Dowiedziałeś się?
I wanna have your babies,
bądź poważny jak szalony.
I wanna have your babies,
Widzę, jak wyskakują jak stokrotki.
Tak.…
Niektóre moje uczucia wciąż uciekają.,
więc to żart.
Nonszalanckie wciąż udaję,
żeby moje serce nie zostało złamane.
I ' m in a big, big, big, big ocean,
w małej łódce.
Ja tylko przedstawię ten pomysł.
jeśli Wiem, że się unosi.
Wszystko co słyszysz to:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Przycisnę usta, żeby prawda się nie wymknęła.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Muszę wykrzyknąć to, co naprawdę chcę wykrzyczeć.
UPS, powiedziałem to na głos?
Dowiedziałeś się?
I wanna have your babies,
bądź poważny jak szalony.
I wanna have your babies,
Widzę, jak wyskakują jak stokrotki.
Bo w mojej głowie jest automat,
I założę się, że to Ty jesteś tą jedyną w moich nadziejach i marzeniach.
La la la la la, la la la la la la la la la la la la la, la la, la la.
Uwierz mi, wystraszyłoby Cię, gdybyś wiedział, co dzieje się w moim mózgu.
Zaufaj mi, przestraszysz się.,
że wybrałem Kościół, wszystkie szkoły, wszystkie nazwy.
If you knew it was all about you,
Każde życzenie, każda świeca, każda moneta w fontannie.
Zaufaj mi, przestraszysz się.,
dlatego odchodzę.:
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Przycisnę usta, żeby prawda się nie wymknęła.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Muszę wykrzyknąć to, co naprawdę chcę wykrzyczeć.
UPS, powiedziałem to na głos?
Dowiedziałeś się?
I wanna have your babies,
bądź poważny jak szalony.
I wanna have your babies,
Widzę, jak wyskakują jak stokrotki.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Przycisnę usta, żeby prawda się nie wymknęła.
(Mmm mm mm mm mm mm mm)
Muszę wykrzyknąć to, co naprawdę chcę wykrzyczeć.
UPS, powiedziałem to na głos?
Dowiedziałeś się?
I wanna have your babies,
bądź poważny jak szalony.
I wanna have your babies,
Widzę, jak wyskakują jak stokrotki.
(Jest jeden, jest drugi.
Oh! Jest jeden.…
Jest dziecko ... jest jedno.
Babies, babies, babies, babies, babies,
Chcę mieć twoje dzieci!)
Pewnego dnia może się dowiesz…