Natasha Bedingfield — Not Givin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Givin' Up", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
Rubbing salt in my wounds
Like it don’t hurt, like it don’t hurt me Your sweet bitter love songs
That seduce me with a sinister beat
I’m bringing out the worst in you
It was never my intention to That was just unfair to do Salt in my wounds
Getting burned up With the negative heat
How can I stay mad with you?
When I’m so in love with you
I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some how
You and me we got common ground
I’m not giving up, no Are you looking for a way out?
Are you looking for an exit?
It seems like all the fuss you’re making
Is a sign that you’re not quite sure
Well, I don’t recommend you to Coz what we got’s to good to lose
And I can tell you know that too
Or is it just aggravation
You’re picking on me You’re rubbing salt in my wounds
How can I stay mad with you?
When I’m so in love with you
I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some work
You and me we got common ground
I’m not giving up, no I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some work
You and me we got common ground
I’m not giving up, no Maybe just a kind word now and then
Could turn it around and make us a happy end
But if this is it and the moment is gone
Well then I guess I must have just got it wrong
Wise as it sounds it just doesn’t make sense
And as long as it takes I’m gonna keep on trying
Coz I’m not giving up on us
I’m not giving up, no How can I stay mad with you?
I’m not giving up, no When I’m so in love with you
I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some work
You and me we got common ground
I’m not giving up, no No way, no way
I’m not giving up, no No way, no way
I’m not giving up, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rubbing salt in my wounds"
Like it don 't hurt, like it don' t hurt me Your sweet bitter love songs
Że uwiedzie mnie złowieszczym rytmem
Wyzwalam w tobie to, co najgorsze.
Nigdy nie miałem takiego zamiaru.
"Getting burned up With the negative heat"
Jak Mogę być na ciebie zła?
When I ' m so in love with you
Nie wiem, o co się kłócimy.
Kiedy wszystko co robimy, to krzyczymy i krzyczymy
I still believe in our love right now
I to się jakoś ułoży.
Ty i ja mamy wspólną płaszczyznę
Nie poddaję się. szukasz wyjścia?
Szukasz wyjścia?
Wygląda na to, że to całe zamieszanie, które robisz
To znak, że nie jesteś pewien
Cóż, nie polecam Cię, bo to co mamy jest do stracenia
I mogę powiedzieć, że ty też to wiesz.
Czy to tylko pogorszenie
Czepiasz się mnie, wbijasz sól w Moje Rany.
Jak Mogę być na ciebie zła?
When I ' m so in love with you
Nie wiem, o co się kłócimy.
Kiedy wszystko co robimy, to krzyczymy i krzyczymy
I still believe in our love right now
I to się uda.
Ty i ja mamy wspólną płaszczyznę
Nie poddaję się, nie wiem o co się kłócimy.
Kiedy wszystko co robimy, to krzyczymy i krzyczymy
I still believe in our love right now
I to się uda.
Ty i ja mamy wspólną płaszczyznę
Nie poddaję się, może tylko miłe słowo od czasu do czasu
Could turn it around and make us a happy end
Ale jeśli to jest to i ta chwila minęła
Więc chyba się pomyliłem.
Brzmi mądrze, ale to nie ma sensu.
I tak długo, jak będzie trzeba, będę próbować dalej.
Bo nie zrezygnuję z nas.
Nie poddaję się. jak Mogę być na ciebie zła?
I 'm not giving up, no When I' m so in love with you
Nie wiem, o co się kłócimy.
Kiedy wszystko co robimy, to krzyczymy i krzyczymy
I still believe in our love right now
I to się uda.
Ty i ja mamy wspólną płaszczyznę
Nie poddam się, nie ma mowy, nie ma mowy
Nie poddam się, nie ma mowy, nie ma mowy
Nie poddaję się.