Natasha Bedingfield — Peace Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peace Of Me", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
Standing still but still moving
Lying down but not resting
Breathing air, suffocating
All the while, I’m debating
Life was never what I thought
Never what I wanted it to be
Had a plan, couldn’t follow
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Everything was so boring
Life was never what I wanted
Never what I thought
Until you came and turned it all around
Oh, you found the piece of me It was missing; it was broken
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
All my piece is back together
Restless ways for a living
Fitting in 'cause I was driven
Saying yes when I meant no Holding on, should’ve let go I was scattered all around
Left shattered on the ground
You picked me up All I wanted was a little bit of hope
Couldn’t find it You showed me something
That I never knew I owned
You put a light to it Oh, you found the piece of me It was missing; it was broken
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
What a life, always tried
What a life, lived without you
Don’t leave me, and I won’t
Fall apart, I won’t leave you
And it’s cold and I’m blind
And I would and it feels good
What a waste on my mind
Everytime, all the time
Oh, you found the whole of me It was missing; it was broken
You put it back together
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I’m better
'Cause you pieced me back together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing still but still moving
Leżąc, ale nie odpoczywając
Oddychanie powietrzem, duszenie
/ Align = "left" /
Życie nigdy nie było tym, o czym myślałem.
"Never what I wanted it to be"
Miałem plan, nie mogłem go wykonać.
Had a dream, it was hollow
Everywhere felt like nowhere
Wszystko było takie nudne.
Życie nigdy nie było tym, czego chciałam.
"Never what I thought"
/ Align = "left" /
Znalazłeś kawałek mnie, którego brakowało, był złamany.
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I ' m better
"All my piece is back together"
Restless ways for a living
/ Align = "left" /
Mówiąc Tak, Kiedy miałem na myśli nie trzymanie się, powinienem był odpuścić byłem rozrzucony dookoła
/ Align = "Left" /
Zabrałeś mnie wszystko czego chciałem to odrobina nadziei
Nie mogłem go znaleźć. pokazałeś mi coś.
That I never knew I owned
Znalazłeś kawałek mnie, którego brakowało, był złamany.
You put soul into it Oh, you found the whole of me
I was empty, now I ' m better
'Cause you pieceed me back together
Co za życie, zawsze próbowałem
Co za życie, żyć bez ciebie
Nie zostawiaj mnie, a ja nie.
* Fall apart, I won ' t leave you *
Jest zimno, a ja jestem ślepy.
And I would and it feels good
Co za strata na moim umyśle
Everytime, all the time
Oh, znalazłeś całą mnie, której brakowało, była złamana.
You put it back together
Oh, you found the whole of me
I was empty, now I ' m better
'Cause you pieceed me back together