Natasha Bedingfield — Tricky Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tricky Angel", wykonawca: Natasha Bedingfield.
Tekst piosenki
I like to think I know how to look out for myself
I’ve got ways and means to filter wrong guys out
When the B.S. meter is slamming into the red
I just walk away 'cause I’m not interested
I’ve never met a boy who didn’t hit on me
I did not suspect reverse psychology
You know, if you’d knocked I wouldn’t have let you in How’d you get the code to my security system
I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
I was writing you off, making a huge mistake
His intervention rescued us from fate
I don’t know how, but somehow you got me down
You just broke into me and ignored that it wasn’t allowed
Someone’s being sneaky, sneaky
'cause I’m so hard to please
I was so picky, picky
So cupid take the boxes for me I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
Under the radar
You slipped into my heart
You gave me a taste for
What I didn’t know that I wanted
When I wasn’t looking
You did what I least expected
Tiptoed in while I was sleeping
And I’m wide awake now
I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
I think some tricky angel
Just knocked me on the head
Made me look at you different
Made me see some sense
Tricky angel got me falling
Without my consent
And I’m so glad he did
'cause I didn’t know you were heaven sent
Tricky angel got me falling
And I’m so glad he did
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię myśleć, że wiem, jak o siebie zadbać.
Mam sposoby i środki, by odfiltrować złych facetów.
Kiedy Miernik B. S. uderza w czerwień
I just walk away 'cause I' m not interested
Nigdy nie spotkałam chłopaka, który by mnie nie podrywał.
Nie podejrzewałem odwrotnej psychologii.
Gdybyś zapukał, nie wpuściłbym Cię. jak zdobyłeś kod do mojego systemu bezpieczeństwa?
I think some tricky angel
Uderzyła mnie w głowę.
Sprawiła, że spojrzałem na Ciebie inaczej.
"Made me see some sense"
Tricky angel got me falling
Bez mojej zgody
I cieszę się, że to zrobił.
'cause I didn' t know you were heaven sent
Spisywałem Cię na straty, popełniając wielki błąd.
Jego interwencja uratowała nas od losu.
Nie wiem jak, ale jakoś mnie zdołowałeś.
Włamałeś się do mnie i zignorowałeś, że to nie jest dozwolone.
Ktoś jest podstępny, podstępny.
'cause I' m so hard to please
Byłam taka wybredna, wybredna.
Więc kupidynie weź dla mnie pudła myślę, że jakiś podstępny Anioł
Uderzyła mnie w głowę.
Sprawiła, że spojrzałem na Ciebie inaczej.
"Made me see some sense"
Tricky angel got me falling
Bez mojej zgody
I cieszę się, że to zrobił.
'cause I didn' t know you were heaven sent
Under the radar
You slipped into my heart
You gave me a taste for
Czego nie wiedziałem, że chcę
When I wasn ' t looking
Zrobiłeś to, czego najmniej się spodziewałem.
Na paluszkach, kiedy spałem.
I już się obudziłem.
I think some tricky angel
Uderzyła mnie w głowę.
Sprawiła, że spojrzałem na Ciebie inaczej.
"Made me see some sense"
Tricky angel got me falling
Bez mojej zgody
I cieszę się, że to zrobił.
'cause I didn' t know you were heaven sent
I think some tricky angel
Uderzyła mnie w głowę.
Sprawiła, że spojrzałem na Ciebie inaczej.
"Made me see some sense"
Tricky angel got me falling
Bez mojej zgody
I cieszę się, że to zrobił.
'cause I didn' t know you were heaven sent
Tricky angel got me falling
I cieszę się, że to zrobił.