Natasha Luna — Confessions Of A Quiet Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessions Of A Quiet Mind", wykonawca: Natasha Luna.
Tekst piosenki
You know it from beginning
(you like to choke in silence)
You know it from the start
You know it since it all became alive
Filthy son of need
Come on and show your blood
You know it
You like to expose your wounds
You know how good is to show a skin
Ripped of from lies
But you can’t do it again
And you won’t do it again
You are not wrong
I don’t suffer from sadness but from limberness
Yet i am harrassed by the question
As any other person that melts in true pains
Don’t blame me for being aware
I am not denying the weeping
I am just too anguish to fall
My idleness is not an escape
But a consequence
I am tired yet in love
I have touched life
I have licked the hidden places
I have spit on her
As she has spit on me
But she is no longer attractive
So i have betrayed her for silence
For his skin is just skin
And not the surface of the thruth
I am so tired of dwelling
I am so tired to realize that is not about the end
But about the search
The only string in which i hang in life
Is the taste i find in suffering
So let me rise a dirty cult
To the shine of the neverending enquiry
To this, i have determined myself to stay quiet
And perhaps to smile once in awhile
I will contemplate the day
And not its possibility
Move my feet a little
And be amazed by my toes
I don’t want to be great
I just want to be beautiful
Yet, i am conscious of my choice
Thus i won’t be released by my thoughts
I guess i will have to laugh more often
Tłumaczenie tekstu piosenki
You know it from beginning
(lubisz dusić się w ciszy)
You know it from the start
You know it since it all became alive
Brudny syn potrzeby
Come on and show your blood
Wiesz o tym.
Lubisz ujawniać swoje rany.
Wiesz jak dobrze jest pokazać skórę
Ripped of lies
Ale nie zrobisz tego ponownie.
I więcej tego nie zrobisz.
Nie mylisz się.
Nie cierpię z powodu smutku, lecz z powodu kruchości.
/ Align = "left" /
Jak każda inna osoba, która topi się w prawdziwym bólu.
Nie wiń mnie za to, że jestem świadoma.
Nie zaprzeczam płaczeniu.
Jestem zbyt udręczona, by upaść.
Moja bezczynność nie jest ucieczką.
Ale konsekwencja
I am tired yet in love
Dotknąłem życia
Lizałem ukryte miejsca.
Oplułem ją.
Jak ona na mnie pluje
Ale już nie jest atrakcyjna.
Więc zdradziłem ją dla milczenia.
Bo jego skóra jest tylko skórą
A nie powierzchnia thruth
Mam dość mieszkania.
Jestem tak zmęczony, że zdaję sobie sprawę, że to nie koniec.
Ale jeśli chodzi o poszukiwania
The only string in which i wish in life
Czy smak, który znajduję w cierpieniu
Więc pozwól mi wznieść brudny Kult
Do blasku niekończącego się dochodzenia
Wobec tego postanowiłem zachować milczenie.
I być może uśmiechnąć się raz na jakiś czas
Będę kontemplować dzień
I to nie jest możliwe.
Move my feet a little
# And be amazed by my toes #
Nie chcę być wielki.
Chcę być piękna.
Ale jestem świadomy swojego wyboru.
/ Align = "left" /
Chyba będę musiał się śmiać częściej.