Natasha St-Pier — Alors on se raccroche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors on se raccroche", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Je n’arrive plus à te comprendre
Mais c’est peux-être normal
Que l’amour devienne machinal
Et tes mains de moins en moins tendre
Je n’arrive plus à t’atteindre
Il y a comme un goût de soufre
Dans une fissure qui s’engouffre
Et nous empêche de nous rejoindre
On ne trouve plus pour se séduire
Que des plaisirs illusoires
Auxquels on fait semblant de croire
Pour ne pas voir qu’on chavire
Alors on se racroche
À des branches qui se brisent
Alors on se racroche
Jusqu’a un jour lâcher prise
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu
Les années me feront moins belle
Moins désirable à tes côtés
Bien sûr je sais que s'être aimé
Ne rend jamais rien éternel
Mais je n’arrive plus à tricher
À supporter que les passions
Fassent à la compassion
Qu’on ne s’aime plus qu’en pointillés
Alors on se racroche
À des branches qui se brisent
Alors on se racroche
Jusqu’a un jour lâcher prise
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu
Alors on se racroche
Alors on se racroche
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozumiem cię.
Ale może to normalne
Niech miłość stanie się maszyną
Twoje ręce są coraz mniej delikatne.
Nie mogę już do ciebie dotrzeć.
Jest jak smak siarki
W szczelinę, która się dławi
I uniemożliwia nam dołączenie
Nie znajdujemy już, aby się uwieść
Co iluzoryczne przyjemności
Którzy udają, że wierzą
Aby nie widzieć, że się przewracamy.
Więc się zeskrobamy.
Do gałęzi, które pękają
Więc się zeskrobamy.
Do jednego dnia puścić
Wtedy przyzwyczaimy się
Jak się przyzwyczaisz do wszystkiego
A potem kontynuujemy
Jak idziemy do końca
A potem kontynuujemy
Nawet jeśli to strata czasu
Lata sprawią, że będę mniej piękna
Mniej pożądana przy tobie.
Oczywiście, wiem, że kochałem siebie
Nigdy nie robi nic wiecznego
Ale nie mogę już oszukiwać
Znosić, że pasje
Zrób współczucie
Że kochamy się tylko kropką
Więc się zeskrobamy.
Do gałęzi, które pękają
Więc się zeskrobamy.
Do jednego dnia puścić
Wtedy przyzwyczaimy się
Jak się przyzwyczaisz do wszystkiego
A potem kontynuujemy
Jak idziemy do końca
A potem kontynuujemy
Nawet jeśli to strata czasu
Więc się zeskrobamy.
Więc się zeskrobamy.
Wtedy przyzwyczaimy się
Jak się przyzwyczaisz do wszystkiego
A potem kontynuujemy
Jak idziemy do końca
A potem kontynuujemy
Nawet jeśli to strata czasu…