Natasha St-Pier — Ce silence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce silence", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
J’m’enferme dans ma bulle, je n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Il est d (c)j trop tard, il fait d (c)j si noir…
On a essay©, r (c)essay©, on est tomb©, on s’est relev© comme dans toutes les
histoires
D’amour sans moralit© la fin, et mЄme la fin, on a toujours encore un peu
faim,
et c’est l qu’on se fait mal, j’m’enferme dans ma bulle
Sur ma vie j’n’ai aucun contrґle, sur ta vie aucun contrґle
Je glisse sur le monde qui m’entoure, c’est drґle
Dans le mal ou je me perds, dans le vide o№ je me noie
Bien s"r il y a mes guerres mais il y a surtout toi
Dans le noir des nuits trop claires, dans le silence de mes combats
La solitude qui se resserre, des souvenirs qui ne meurent pas
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances
A ce silence
Si tu pars je ne reste pas
Si t’abandonnes, je baisse les bras
Surtout ne m’en veux pas pour tout ce que je n’suis pas
Mais si t’avances, je viens vers toi
Si tu m’entends, r (c)ponds-moi
Sans toi je ne prends pas cette vie construite pour moi
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances
A ce silence
Comme dans toutes les histoires d’amour sans moralit© la fin…
J’m’enferme dans ma bulle, j’n’regarde personne dans les couloirs de mon esprit
Il est d (c)j trop tard. il fait d (c)j si noir…
On a essay©, r (c)essayer, on est tomb©, on s’est relev©…
J’m’enferme dans ma bulle…
A ce silence, j’aurais pr (c)f (c)r© la violence
Des cris des pleurs pour moins de douleur
Ton indiff (c)rence m’est la pire des souffrances
A ce silence
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamykam się w bańce, nie patrzę na nikogo w korytarzach mojego umysłu
To d (c)j jest za późno, to sprawia, że d (c)j, jeśli Czarny…
Próbowaliśmy©, R (c) próbowaliśmy©, spadaliśmy©, odradzaliśmy się©, jak we wszystkich
bajka
Miłość bez moralizowania to koniec, a nawet koniec, zawsze mamy trochę więcej
głód,
i to jest to, że jesteśmy chorzy, zamykam się w mojej bańce
W moim życiu nie ma sprzeczności, w twoim życiu nie ma sprzeczności
Zsuwam się z otaczającego mnie świata, to DRR
W zło lub jestem zagubiony, w pustce o nr tonę
Oczywiście, są moje wojny, ale w większości jesteś
W ciemnościach zbyt jasnych nocy, w ciszy moich walk
Samotność, która jest wciągająca, wspomnienia, które nie umierają
A to cisza, chciałbym pr (c) f (c)r© przemocy
Krzyki płaczu, aby zmniejszyć ból
Twój indyff jest dla mnie najgorszym cierpieniem.
W tej ciszy
Jeśli odejdziesz, nie zostanę.
Jeśli się poddasz, to się poddam.
Zwłaszcza nie wiń mnie za wszystko, czego nie
Ale jeśli pójdziesz naprzód, to przyjdę do ciebie.
Jeśli mnie słyszysz, R (S) rzuć mnie
Bez ciebie nie wezmę tego życia zbudowanego dla mnie
A to cisza, chciałbym pr (c) f (c)r© przemocy
Krzyki płaczu, aby zmniejszyć ból
Twój indyff jest dla mnie najgorszym cierpieniem.
W tej ciszy
Podobnie jak w przypadku wszystkich historii miłosnych bez moralizowania© koniec…
Zamykam się w bańce, nie patrzę na nikogo w korytarzach mojego umysłu
Jest d (c)j za późno. to sprawia, że d (c)j, jeśli Czarny…
Próbowaliśmy©, R (c)spróbować, upadliśmy©, ożyliśmy ponownie©…
Zamykam się w mojej bańce…
A to cisza, chciałbym pr (c) f (c)r© przemocy
Krzyki płaczu, aby zmniejszyć ból
Twój indyff jest dla mnie najgorszym cierpieniem.
W tej ciszy
Thanks to /* */