Natasha St-Pier — De Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Nous", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Bien sûr on peut partir
Vouloir un avenir
Autre part autrement
On ne fait que s’enfuir
Un regard un sourire
Qui peut vous retenir
Quand on a ça vraiment
Est-ce que ça peut suffire
De toi… j’ai appris à vivre ça
Tellement plus que tu le crois
Appris comment me perdre
Trouver d’autres repères
De nous… j’aurai appris l’amour
Comme personne te le dira
Et comme personne te le fera
De nous… j’aurai connu l’amour
Qu’on ne rencontre qu’une fois
Au moins-j'aurai vecu ça
Bien sûr on part au loin
Chercher d’autre quelqu’un
Pour lequel on chavire
C’est un voyage pour rien
Le seul à qui on tient
Forcément nous revient
C’est pas facile à dire
On aime plus mal que bien
De toi… j’ai appris à vivre ça
Tellement plus que tu le crois
Compris où vous emmènent
Les traversées du désert
De nous… j’aurai appris l’amour
Comme personne te le dira
Et comme personne te le fera
De nous… j’aurai connu l’amour
Qu’on ne rencontre qu’une fois
Au moins-j'aurai vécu ça
A toi… je ne m’attendais pas
Au moins je saurai pourquoi
J’ai appris à ne plus fuir
A regarder un sourire
De nous… j’aurai appris l’amour
Comme personne te le dira
Et comme personne te le fera
De nous… j’aurai connu l’amour
Qu’on ne rencontre qu’une fois
Au moins-j'aurai vécu ça
J’aurai vecu ça
J’aurai vecu ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczywiście, że możemy.
Pragnienie przyszłości
Inna część inaczej
Po prostu uciekamy.
Spojrzenie, uśmiech
Kto może cię powstrzymać
Kiedy to jest naprawdę
Czy to wystarczy
Od Ciebie ... nauczyłem się tak żyć.
O wiele więcej, niż myślisz.
Nauczyłem się, jak mnie stracić.
Znajdowanie innych punktów orientacyjnych
Od nas ... nauczę się miłości
Jak nikt Ci nie powie
I jak nikt Ciebie
Od nas ... poznałbym miłość.
Że spotykamy się tylko raz.
Przynajmniej sobie z tym poradzę.
Oczywiście, że wyjeżdżamy.
/ Align = "left" /
Dla którego przechylamy się
To podróż do niczego
Jedynym, na którym nam zależy
Pamiętaj, aby wrócić do nas
Trudno powiedzieć.
Kochamy więcej zła niż dobra
Od Ciebie ... nauczyłem się tak żyć.
O wiele więcej, niż myślisz.
/ Align = "left" /
Przeprawy przez pustynię
Od nas ... nauczę się miłości
Jak nikt Ci nie powie
I jak nikt Ciebie
Od nas ... poznałbym miłość.
Że spotykamy się tylko raz.
Przynajmniej-przeżyłbym to
Tylko ciebie... nie spodziewałem się.
Przynajmniej będę wiedział, dlaczego
Nauczyłem się już nie uciekać.
Patrząc na uśmiech
Od nas ... nauczę się miłości
Jak nikt Ci nie powie
I jak nikt Ciebie
Od nas ... poznałbym miłość.
Że spotykamy się tylko raz.
Przynajmniej-przeżyłbym to
Dam radę.
Dam radę.