Natasha St-Pier — J'aime ca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime ca", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Encore être dans m’attente
Un coup de téléphone
A ronger mes doigt jusqu’aux sang
Tu ses hommes qui mente
Et moi qui m’abandonne
Toujours au abonné absent
Encore dans le mille
Une balle dans le coeur
C’est peu être le bonheur qui m’attend
Mais si cette fois encore
Sa se termine en pleur
C’est décidé
Mon coeur je le vend
Encore une aventure
Un torchons entre les dents
Je me perd, je me perd
Dans la jungle de mes sentiments
Mais mais mais mais
Mais j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
Comment mes cheveux c’est sain
Et dans mon coeur c’est la guerre
Mais j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
De tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l’envers
J’aime sa hohouho
Ho oui j’aime sa hohouho
Encore un bavard
Qui n’en veut qu’a mes fesse
Peut être que pour de bon j’y avait cru
A ce petit chapitre
D’une histoire de princesse
Dont l’amour a perdu la vue
Tu me tue me tue
Mais sa me suffi pas
Pour remettre mon coeur a l’endroit
Encore une histoire
De princesse déçus
Dont l’amour a perdu la voix
A deux pas du bonheur
Cette fois s’en est trop
Une flèche dans le coeur
C’est un couteau dans le dos, encore
J’aime sa hohouho
Ho oui j’aime sa hohouho
Siii je supporte les pleurs
Les haut, les bas le coeur
C’est hey, hey c’est d'être seul me fait peur
Siii l’amour m’en a fait voir de toute les couleurs
C’est hey, hey que j’aime sa Ho oui j’aime sa (X5)
Oui j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
Comment mes cheveux c’est sain
Et dans mon coeur c’est la guerre
Mais j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
De tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l’envers
Oui j’aime sa l’amour (X2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze być w oczekiwaniu na mnie
Rozmowa telefoniczna
Obgryzali mi palce do krwi.
Jesteś jego ludźmi, którzy kłamią
I ja, który mnie opuszcza
Zawsze brakujący abonent
Mila dalej.
Kula w serce
Nie sądzę, żebym miał szczęście.
Ale jeśli tym razem znowu
Kończy się płaczem
Zdecydowany
Moje serce, sprzedaję go
Kolejna przygoda
Ręcznik między zębami
Gubię się, gubię się.
W dżungli moich uczuć
Ale ale
Ale kocham jej miłość
Kto cię podniesie do nieba
I kto cię wyrywa na podłogę
Ale kocham jej miłość
Jak moje włosy są świetne
I w moim sercu jest wojna
Ale kocham jej miłość
Kto cię podniesie do nieba
I kto cię wyrywa na podłogę
Ale kocham jej miłość
Od upadku, serce odświeża mózg do góry nogami
Kocham go hohouho
Ho da kocham go hohouho
Kolejny gaduła
Kto potrzebuje tylko mojego pośladka
Może na zawsze.
Do tego małego rozdziału
Z historii księżniczki
Którego miłość straciła wzrok
Zabijasz mnie, zabijasz mnie.
Ale brakowało mi go.
/ Align = "left" /
Inna historia
Księżniczka rozczarowany
Którego miłość straciła głos
Rzut kamieniem od szczęścia
Tym razem zbyt
Strzała w serce
Nóż w plecy, więcej
Kocham go hohouho
Ho da kocham go hohouho
/ Align = "left" /
W górę, w dół serca
To hej, hej, ta samotność mnie przeraża
Miłość sprawiła, że zobaczyłem ją we wszystkich kolorach
To hej, hej, co kocham go Ho da kocham go (X5)
Tak, kocham ją.
Kto cię podniesie do nieba
I kto cię wyrywa na podłogę
Ale kocham jej miłość
Jak moje włosy są świetne
I w moim sercu jest wojna
Ale kocham jej miłość
Kto cię podniesie do nieba
I kto cię wyrywa na podłogę
Ale kocham jej miłość
Od upadku, serce odświeża mózg do góry nogami
Tak, kocham jej miłość (X2)