Natasha St-Pier — Je Fais Comme Si tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Fais Comme Si", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Au bout du fil
Ta voic r (c)sonne comme du m (c)tal
Et sous mes cils
Je sens couler une pluie d'(c)toiles
Mais je pr (c)fre
Que tu n’en saches jamais rien
C’est mon enfer
Alors pour le laisser serein
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Ma voix r (c)sonne d'(c)clats de rire
C’est plus facile
De te sourire que de te maudire
MЄme si je meurs
De ne jamais rien laisser para®tre
C’est ma douleur
Et pour que tu sois
L’homme que tu veux Єtre
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Au bout du fil
Nos voix peut-Єtre un jour seront
Un peu fragiles
Encore empreintes de notre passion
C’est ma torture
De croire que l’amour reviendra
Mais je m’assure
Qu’il n’y ait que moi dans cet (c)tat
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Tu n’etais plus qu’un ami
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Je fais comme si Je fais comme si Je t’avais ray© de ma vie
Je fais comme si Je fais comme si Tout allait bien
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na końcu drutu
Twój voic R (c)brzmi jak M (c)dal
I pod rzęsami
Czuję, jak pada deszcz z (c)płócien
Ale jestem pr (c)POL
Że nigdy się nie dowiesz
To jest moje piekło
Więc niech będzie spokojny
Udaję, że wykreślam cię z mojego życia.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Udaję, że nie jesteś już przyjacielem.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Na końcu drutu
Mój głos r (c)brzmi z (c)klatz śmiechu
To łatwiejsze
Uśmiechać się do ciebie, niż przeklinać
Nawet jeśli umrę.
Nigdy niczego nie zostawiaj para®tre
To mój ból.
/ Align = "left" /
Człowiek, którego pragniesz.
Udaję, że wykreślam cię z mojego życia.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Udaję, że nie jesteś już przyjacielem.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Na końcu drutu
Nasze głosy mogą pewnego dnia
Trochę kruche
Więcej śladów naszej pasji
To moja tortura.
Wierzyć, że miłość wróci
Ale upewniam się
Niech będzie tylko ja w tym (c)TAT
Udaję, że wykreślam cię z mojego życia.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Udaję, że nie jesteś już przyjacielem.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Udaję, że wykreślam cię z mojego życia.
Udaję, że wszystko jest w porządku.
Thanks to /* */