Natasha St-Pier — Je n'ai que mon âme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je n'ai que mon âme", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Puisqu’il faut dire, puisqu’il faut parler de soi
Puisque ton c"ur ne br"le plus comme autrefois
MЄme si l’amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu’il faut parler alors (c)coute-moi
Mais je n’ai que mon ўme
Pour te parler de moi
Oh juste mon ўme
Mon ўme et ma voix
Si fragiles flammes
Au bout de mes doigts
D (c)risoires armes
Pour parler de moi
MЄme si tu dis que je fais partie de toi
Que notre histoire nous suivra pas pas
Je sais tellement que l’amour a ses lois
S’il faut le sauver alors (c)coute-moi
Mais je n’ai que mon ўme
Pour te parler de moi
Oh juste mon ўme
Mon ўme et ma voix
Et mon corps qui s’enflamme
Au son de ta voix
Je ne suis qu’une femme
Qui t’aime tout bas
Mais que Dieu me damne
Si j’oublie ma voie
Que la vie me condamne
Si tu n’es plus ma loi
Et s'(c)teint cette flamme
Qui br"le pour toi
Je n’ai que mon ўme
Pour parler de moi
Je n’ai que mon ўme
Pour parler de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ musisz mówić, ponieważ musisz mówić o sobie
Ponieważ twój Z "ur N' BR " jest najbardziej jak kiedyś
Nawet jeśli miłość, moim zdaniem, nie
/ Align = "left" /
Ale mam tylko mój yme
Żeby ci o mnie opowiedzieć.
Cóż, po prostu mój yme
Mój yme i mój głos
Tak kruchy płomień
Na wyciągnięcie ręki
D (c)rys.
/ Align = "left" /
Nawet jeśli powiesz, że jestem częścią ciebie.
Że nasza historia pójdzie za nami nie
Wiem tyle, że miłość ma swoje prawa
Jeśli chcesz go uratować, stój dla mnie.
Ale mam tylko mój yme
Żeby ci o mnie opowiedzieć.
Cóż, po prostu mój yme
Mój yme i mój głos
I moje płonące ciało
Głos
Jestem tylko kobietą.
Kto cię kocha coraz niżej i niżej
Ale niech Bóg cię przeklnie.
Jeśli zapomnę mojej drogi
Niech życie mnie osądzi
Jeśli nie jesteś już moim prawem.
I (C)zabarwia ten płomień
Kto " BR " dla Ciebie
Mam tylko mój yme
/ Align = "left" /
Mam tylko mój yme
/ Align = "left" /