Natasha St-Pier — J'Oublie Toujours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Oublie Toujours", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Je vois passer les semaines
Qui du rose au morose
Font que l’amour se traá®ne
Peu á peu s’ankylose
Et j’oublie que tu m’aimes
J’oublie toujours quelque chose
J’ai vu se faner ces années
Aux hivers qui s’allongent
Et on y a compté
Toujours plus de mensonges
J’oublie de t’aimer
J’oublie toujours quelque chose
Je dois avoir
Le coeur ailleurs
Ailleurs,
Ou pour quelqu’un d’autre
A faire des compromis
Ou que nos portes restent closes
On s'étouffe sous le bruit
Du silence qui s’impose
J’oublie que t’es parti
J’oublie toujours quelque chose
C’est trop tard pour repenser les plaies
Les ecchymoses
Máªme l'éponge passée
C’est le passé qui ronge
J’oublie d’oublier
J’oublie toujours quelque chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak mijają tygodnie
Kto jest od różowego do ponurego
Zmuszają do kochania siebie nie
Stopniowo rośnie
I zapominam, że mnie kochasz.
Zawsze o czymś zapominam.
Widziałem, jak te lata zanikają
Do zimy, które wydłużają się
I tam naliczyli
Coraz więcej kłamstw
Zapominam cię kochać.
Zawsze o czymś zapominam.
Muszę mieć
Serce gdzie indziej
Gdzie indziej,
Lub dla kogoś innego
Kompromis
Lub aby nasze drzwi pozostały zamknięte
Dusi nas hałas.
W nadchodzącej ciszy
Zapominam, że odszedłeś.
Zawsze o czymś zapominam.
Za późno na ponowne przemyślenie ran.
Zasinienie
Mámeme gąbki odbyła
Ta przeszłość gryzie
Zapominam zapomnieć
Zawsze o czymś zapominam.