Natasha St-Pier — L'instant T tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'instant T", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Si t’es à cours d’idée
A bout de souffle coupé
Si ton espace est un cercle fermé
Si dans l’envers du décor
T’attends du monde en renfort
Qui mettrait fin à ce match truqué
S’il y a des soirs où tu pars en fumée
Un peu plus haut
Je te mets au défi de me retrouver
De vivre une amnésie momentanée
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
T’as un moral de papier
Qu’une goutte d’acide a miné
Et tous tes rêves se sont effacés
Mais il y a des soirs
Où t’arrive à tracer
Un chemin qui te plaît
A poser tes valises
Et remettre la crise
A plus tard ou qui sait
A tout jamais
Je te mets au défi de me retrouver
De faire comme si on se connaissait
Je te mets au défi de t’oublier
Et de brouiller les radars
A l’instant T Prenons le temps qu’il nous faut
Avant que la vie ne nous fasse défaut
Prenons le temps qu’il nous faut
Que nos désirs n’en demandent jamais trop
Prenons le temps qu’il nous faut
Prenons le temps qu’il nous faut
Prends tout le temps qu’il te faut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wiesz.
Wstrzymując oddech,
Jeśli Twoja przestrzeń to błędne koło
Jeśli Na spodzie dekoracji
Oczekujesz od pokoju wsparcia.
Kto położy kres tej fałszywej grze
Jeśli są noce, kiedy wychodzisz w dym
Nieco wyżej
Proszę cię, byś mnie odnalazł.
Przeżyj chwilową amnezję
Proszę cię, żebyś zapomniał.
I zagłuszyć radary
W tym momencie t weźmy czas, którego potrzebujemy
Zanim zabraknie nam życia
Weźmy czas, którego potrzebujemy
Niech nasze pragnienia nigdy nie wymagają zbyt wiele
Weźmy czas, którego potrzebujemy
Weźmy czas, którego potrzebujemy
Weź tyle czasu, ile potrzebujesz.
Masz papierową moralność.
Że kropla kwasu podważyła
I wszystkie Twoje marzenia zniknęły.
Ale są wieczory
Gdzie można śledzić
Ścieżka, którą lubisz
Pakuj walizki
I przekazać kryzys
Do zobaczenia później lub kto wie
Na zawsze
Proszę cię, byś mnie odnalazł.
Udawać, że się znamy.
Proszę cię, żebyś zapomniał.
I zagłuszyć radary
W tym momencie t weźmy czas, którego potrzebujemy
Zanim zabraknie nam życia
Weźmy czas, którego potrzebujemy
Niech nasze pragnienia nigdy nie wymagają zbyt wiele
Weźmy czas, którego potrzebujemy
Weźmy czas, którego potrzebujemy
Weź tyle czasu, ile potrzebujesz.