Natasha St-Pier — Mourir demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourir demain", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Il y a ceux qui prendraient un avion
D’autres qui s’enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu’est-ce que tu ferais? (x2)
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D’autres qui voudraient encore faire l’amour
Une dernière fois
Et toi, tu ferais quoi? … et toi, tu ferais quoi?
Si on devait mourir demain
Qu’est-ce qu’on ferait de plus, qu’est-ce qu’on ferait de moins?
Si on devait mourir demain
Moi je t’aimerais, moi je t’aimerais
Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu’au matin
D’autres qui prieraient… (x2)
Ceux qui s’en fichent et se donneraient du plaisir
Et d’autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Et toi, qu’est-ce que tu ferais? … toi, qu’est-ce que tu ferais?
Je t’aimerais (x2)
Et toi, dis moi est ce que tu m’aimeras jusqu’a demain et tous les jours d’après
Que rien non rien ne s’arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t’aimerais… moi, je t’aimerais
Est-ce qu’on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain, pour vivre tout ce qu’on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t’aimerais… moi, je t’aimerais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są tacy, którzy wsiądą do samolotu.
Inni, którzy zamkną się w domu z zamkniętymi oczami
Co byś zrobił? (X2)
Są ludzie, którzy chcieliby ponownie zobaczyć morze
Inni, którzy nadal chcieliby się kochać
Ostatnio
A Ty co zrobisz? ... a Ty co zrobisz?
Jeśli umrzemy jutro
Co powinniśmy zrobić więcej, co mniej?
Jeśli umrzemy jutro
Będę cię kochać, będę cię kochać
Są ludzie, którzy zmieniają swoją przeszłość
Niektórzy, którzy chcieliby się napić i dobrze się bawić
Do rana
Inni, którzy będą się modlić... (x2)
Ci, którzy się tym nie przejmują i będą się dobrze bawić
I inni, którzy nadal chcieliby odejść
Do końca
Co byś zrobił? ... co byś zrobił?
Będę cię kochać (x2)
A Ty mi powiedz, że będziesz mnie kochał do jutra i każdego dnia po
Że nic nigdy nic nie przestanie
Jeśli umrzemy jutro
Pragnę cię ... pragnę cię.
Czy będziemy czynić zło, dobro?
Gdybyśmy mieli do jutra, aby przeżyć wszystko, o czym marzyliśmy
Jeśli umrzemy jutro
Pragnę cię ... pragnę cię.