Natasha St-Pier — Pardonnez-moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pardonnez-moi", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
On peut me parler
D’amour qu’en est pas,
De modernité
Qu’avance à grands pas
De béton armée
Sur des favelas,
Je ne fais
Qu'écouter
Autour de moi.
Encore me parler
D’endroits idylliques
Des gens toute l’année
Qui vivent de musique
Près des barbelés
Sur le Pacifique
Je ne fais
Qu'écouter
Ce qu’on m’explique,
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Pardonnez-moi
On peut me parler
D’amour qu’on reçoit,
Et me réciter
Tous les droits qu’on a,
On peut les chanter
Dans les favelas,
Je ne fais
Qu'écouter
Encore une fois
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy porozmawiać.
Miłości, że nie,
Nowoczesność
Co robi krok naprzód
Beton wojskowy
Na fawelach,
Nie robię tego.
Czego słuchać
Wokół mnie.
Jeszcze porozmawiać ze mną
Idylliczne miejsca
Ludzie przez cały rok
Którzy żyją muzyką
W pobliżu drutu kolczastego
Na Pacyfiku
Nie robię tego.
Czego słuchać
Co mi wyjaśniają,
Mogę marzyć
Jeśli ktoś mi powie, jak,
Mogę kochać
Jeśli ktoś mi powie, dlaczego,
Śniło mi się to wszystko.
To było dawno temu.,
Słucham.
Nie będąc tam,
Przepraszam.
Możemy porozmawiać.
Miłość, którą otrzymujemy,
I Przeczytaj mi
Wszystkie prawa, które mamy,
Można śpiewać
W fawelach,
Nie robię tego.
Czego słuchać
Jeszcze raz.
Mogę marzyć
Jeśli ktoś mi powie, jak,
Mogę kochać
Jeśli ktoś mi powie, dlaczego,
Śniło mi się to wszystko.
To było dawno temu.,
Słucham.
Nie będąc tam,
Mogę marzyć
Jeśli ktoś mi powie, jak,
Mogę kochać
Jeśli ktoś mi powie, dlaczego,
Śniło mi się to wszystko.
To było dawno temu.,
Słucham.
Nie będąc tam,
Przepraszam.
Przepraszam.