Natasha St-Pier — Près D'Une Autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Près D'Une Autre", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Il était l’heure
Où la lune apparaît
Les amants s’cachent dans l’ombre
Près des quais
J'étais là
Voir les étoiles sur la Seine
Qui savent apaiser ma peine pour toute la nuit
Et au retour
J’le vois passer sur ma route
J’ai failli lui faire un signe au loin
Innocente
J’ai frémi
En voyant là
Une fille, si belle et sexy qui le regardait
Près d’une autre
Comme il est avec moi
Près d’une autre
Enlacé dans ses bras
Moi qui gardais un espoir
Elle tient plus debout l’histoire
Moi qui gardais un espoir
C’est trop tard
Près d’une autre
Moi qui n’y croyais pas
Près d’une autre
J' n’aime pas ce que je vois
Il est déjà trop tard
On se s’ra pas dit au revoir
Moi qui gardais un espoir
C’est fini
Lentement
Je l’ai vu s’en aller au loin
J'étais bien cachée dans l’ombre
Immobile
Et voilà tant pis pour nous
Tant pis pour moi
Ce dont je suis sûre maintenant
C’est que c’est fini
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był czas
Gdzie pojawia się Księżyc
Zakochani ukrywają się w cieniu
Przy przystani
Byłem tam.
# Patrz gwiazdy na sianie
Kto wie, jak uspokoić mój smutek przez całą noc
I z powrotem
Widzę, jak idzie moją drogą.
Prawie dałem mu znak w oddali.
Niewinny
Wzdrygnąłem się.
Zobacz też
Dziewczyna taka piękna i seksowna, która patrzyła na niego
/ Align = "left" /
Jak on jest ze mną
/ Align = "left" /
Przytulił ją
Ja, który trzymał nadzieję
Ona ma więcej historii
Ja, który trzymał nadzieję
Poniewczasie.
/ Align = "left" /
Nie wierzyłem w to.
/ Align = "left" /
Nie podoba mi się to, co widzę
Już za późno.
Nie możemy się pożegnać.
Ja, który trzymał nadzieję
Koniec.
Powoli
Widziałem, jak wychodził w dal.
Byłam bezpiecznie ukryta w cieniu.
Nieruchomy
I to jest dla nas takie złe
Tak właśnie powinno być.
Co teraz jestem pewna.
To koniec.