Natasha St-Pier — Qu'Y A-T'Il Entre Nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qu'Y A-T'Il Entre Nous", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
á peine toucher le ciel
Qu’il faut déjá descendre
Lá haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre
Mais ce n'était pas l’heure
Ce n'était pas l’endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumiá¨re
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d’hivers
Mais ce n'était pas l’heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n’est défendu
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Tu reprends des couleurs
C’est trop tá´t pour le ciel
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Tłumaczenie tekstu piosenki
ledwo dotykając nieba
Że trzeba już zejść
Na górze był miód.
A wiatr jest taki delikatny
Ale to nie był czas
To nie było to miejsce.
Aby dotknąć miękkości
Z odłamków
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Jakie zaklęcie Voodoo
Jakie jeszcze życie przed nami
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
/ Align = "left" /
Lubow
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Co chaá®nie jest wokół szyi
Aby zatrzymać czas
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Aby chronić
Miłość jest tak żywa
Pływać między dwoma światami
W jasnym deszczu
Godziny jako sekundy
Nigdy więcej nie będzie zimy
Ale to nie był czas
Przegrane spotkania
Między nami a naszymi sercami
Nic więcej nie jest chronione
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Jakie zaklęcie Voodoo
Jakie jeszcze życie przed nami
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
/ Align = "left" /
Lubow
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Co chaá®nie jest wokół szyi
Aby zatrzymać czas
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Aby chronić
Miłość jest tak żywa
Zwracasz kolory.
To zbyt TAT dla Nieba
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Jakie zaklęcie Voodoo
Jakie jeszcze życie przed nami
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
/ Align = "left" /
Lubow
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Co chaá®nie jest wokół szyi
Aby zatrzymać czas
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.
Aby chronić
Miłość jest tak żywa
Co jest między nami?
Żebyśmy się tak kochali.