Natasha St-Pier — Toi Et Moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toi Et Moi", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a ne changera pas
Tu verras
C’est toujours toi et moi
Quand plus rien ne va Toi et moi
Dans tous les combats
On y croit
Tu es ma meilleure amie
Toutes les deux on a grandi
Avec nos petits secrets, nos peines
Les mЄmes problmes
On s’est fait comme toutes les filles
Des confidences l’infini
On a fait des tas de rЄves pour la vie
Toi et moi
On s’entend comme § a
Toi et moi
‡a changera pas
Tu verras
On s’est toujours suivies
De l'(c)cole aujourd’hui
MЄme quand on a travers© les pages
De quelques nuages
Tout ce qu’on s'(c)tait promis n’est jamais tomb© dans l’oubli
On ne s’est jamais quitt (c)es, jamais trahies
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le pote
Toi et moi…
Et comme le jour et la nuit
C’est le destin qui nous lie
Dans le vent et dans les turbulences
De l’adolescence
On a m (c)lang© nos cris, tous nos espoirs et nos d (c)fis
On allumait le soleil aprs la pluie
Rien n’a chang© Rien n’est fini
On a partag© Et les larmes et les rires
Les envies
Et les regrets
Tellement de choses
Pas de blanc, pas de pause
Parce que c'(c)tait toi et parce que c'(c)tait moi, disait le pote
L’amiti© toujours nous r (c)unit
Toi et moi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja
Rozumiemy się jako
Ty i ja
‡a nie zmieni
Zobaczysz.
To zawsze Ty i ja
Kiedy to się nie uda.
We wszystkich walkach
Wierzymy w to.
Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.
Oboje dorastaliśmy.
Z naszymi małymi sekretami, z naszymi smutkami
Te same problemy
Zrobiliśmy się jak wszystkie dziewczyny
Od powierników nieskończoność
Przez całe życie spełniliśmy wiele marzeń.
Ty i ja
Rozumiemy się jako
Ty i ja
‡a nie zmieni
Zobaczysz.
Zawsze podążaj
Od (C) Cole dzisiaj
Nawet gdy przekraczamy strony
Z wielu chmur
Wszystko, co obiecaliśmy, nigdy nie zniknie w zapomnienie
Nigdy się nie porzuciliśmy, nigdy się nie poddaliśmy.
Nic się nie zmieniło.
Dzieliliśmy się łzami i śmiechem.
Pragnienie
I żal
Tak wiele rzeczy
Bez bieli, bez przerwy
Amiti© zawsze nas łączy r (c)
Bo to Ty, a to ja-powiedział kumpel.
Ty i ja…
I jak dzień i noc
To przeznaczenie, które nas łączy
W wietrze i turbulencji
Od Nastolatka
Mamy m (c)lang© nasze krzyki, wszystkie nasze nadzieje i nasze D (C) fis
Za deszczem płonęło słońce.
Nic się nie zmieniło.
Dzieliliśmy się łzami i śmiechem.
Pragnienie
I żal
Tak wiele rzeczy
Bez bieli, bez przerwy
Bo to Ty, a to ja-powiedział kumpel.
Amiti© zawsze nas łączy r (c)
Ty i ja…