Natasha St-Pier — Tous Les Au-Revoir Se Ressemblent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tous Les Au-Revoir Se Ressemblent", wykonawca: Natasha St-Pier.
Tekst piosenki
Tout les au-revoir se ressemblent
Mais pas tout les adieux
Si c’est pour rester ensemble
Et fermer les yeux
Est-il plus facile d’avoir la preuve
De s’aimer
Ou bien le courage de se quitter…
Un avion s’envole
Un autre s’en vient
Ceux qui restent au sol
N’vont jamais très loin
Un bateau s’en va Un autre revient
Quel que soit l’endroit
On n’voit jamais, jamais plus loin
Tout les au-revoir restent lâche
Mais pas tout les adieux
Des aveux que l’on s’arrache
Qui souffre des deux?
Es-ce qu’on devrait ne rien faire ni se dire
Pour rester
Ou bien laisser le pire arriver
Un avion s’envole
Un autre s’en vient
Ceux qui restent au sol
N’vont jamais très loin
Un bateau s’en va Un autre revient
Quel que soit l’endroit
On n’voit jamais, jamais plus loin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie pożegnania są do siebie podobne
Ale nie wszystkie pożegnania
Jeśli chodzi o to, aby pozostać razem
I zamknij oczy
Czy łatwiej jest mieć dowód
Kochać
Lub odwagi, aby odejść…
Samolot odlatuje
Kolejny nadchodzi
Ci, którzy pozostają na ziemi
Nigdy nie idź bardzo daleko
Jedna Łódź odchodzi, druga wraca.
Niezależnie od miejsca
Nigdy nie zobaczymy, nigdy więcej
Wszystkie pożegnania pozostają wolne
Ale nie wszystkie pożegnania
Wyznania, które zrywamy
Kto cierpi z powodu obu?
Musimy nic nie robić i nie mówić sobie nawzajem
Aby pozostać
Albo niech stanie się najgorsze.
Samolot odlatuje
Kolejny nadchodzi
Ci, którzy pozostają na ziemi
Nigdy nie idź bardzo daleko
Jedna Łódź odchodzi, druga wraca.
Niezależnie od miejsca
Nigdy nie zobaczymy, nigdy więcej…