Natasja — Mit Navn Er Kvinde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit Navn Er Kvinde", wykonawca: Natasja.
Tekst piosenki
En tur til Månen vil man ha'
Fordi man ikk' ka' få den, eller vil man?
Er det meningen, at vi ska' prøv' at nå den?
Vi har gåben til at gå på Jorden og spark' til små sten
Men vi vil heller' køb' en Mercer end at lån' en
Et hus i Caribien, en uge for fuld skrue i Saint Tropez
Man drømmer om det hver dag
Og jeg ka' endda røre ved det, der skal til
Men okay, far' en gammel, nærig pik — han fatter det ikk'
Vi rådner op i og kedsomhed og indebrændt skik
Jeg må væk — finde fyld til at det, der er tomt
Om jeg havde alt det, jeg ikk' ka' få, så var jeg ensom
Åh, mon jeg nogensinde, vil få lov at finde
Kærlighed
Jeg holder vreden inde, smiler for min blinde
Værdighed
Man har mig låst inde, men jeg vil ikke ende
Færdig og fed
Hør, mit navn er kvinde, og jeg må finde
Kærlighed
Varm, kåd og brusende — så fri og berusende
Altoverskyggende og knusende
Stor, større og mere tryg end husene
Og mere konstant end vandets løb igennem sluserne
Ægte og intens uden svig og
demens — ren lykke-essens
Ukuelig — lever i min krop så urolig
Kropumulig, uden mål for øje, uduelig
Men jeg ved, du er derude et sted
Og jeg mangler en at tude med
En at grine med, en at elske med
Kender I det?
Øh, undskyld, jeg ved da godt, hvad du mener
Du er ikke en éner — hvorfor stå der og tude og lave scener?
Løser det problemer? Øh ja, nogen gange
Og jeg hørte dig altså godt lige før, prinsesse
Det er jo fuldstændigt vildt, sådan som du er på ham
Jamen, han er også fantastisk, og jeg kan ikke få ham
Du ligner da en, der får, hvad du vil ha'
Overhovedet ikke — det har min far taget sig af
Nårh ja, du siger noget — fædre nu om dage
Ja, nu om dage så er han så død, men som jeg sagde:
Hvorfor stå der og klage? Du skal da bare ud og bage
På hvem? Min tjener eller den syvarmede lysestage?
Eller Jonatan har måske en eller anden lækker ven fra?
En, der kan flyve mig væk herfra med et snuptag
Han har da en ven, men det bliver din sag — jeg må hjem
Jeg har en quiz og noget, jeg må tage mig af
Åh, mon jeg nogensinde, vil få lov at finde
Kærlighed
Jeg holder vreden inde, smiler for min blinde
Værdighed
Man har mig låst inde, men jeg vil ikke ende
Færdig og fed
Hør, mit navn er kvinde, og jeg må finde
Kærlighed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż na Księżyc, którą chcesz,
Bo nie możesz jej dostać, czy tego chcesz?
Powinniśmy spróbować to osiągnąć?
Mamy wszystko, aby przejść na ziemię i kopać w kierunku małych kamieni,
Ale wolelibyśmy" kupić "Mercera niż pożyczyć" jeden
Dom na Karaibach, tydzień za pełną śrubę w Saint-Tropez,
O którym marzysz każdego dnia.
I mogę nawet dotknąć tego, czego potrzebuję,
Ale w porządku, Stary, skąpy kutas tatusiu, on tego nie rozumie.
Gnijemy, nudzimy się i palimy zwyczaj.
Muszę iść-znaleźć wypełnienie tego, co jest puste.
Gdybym miał wszystko, czego nie mogłem dostać, byłem sam,
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę
Miłość?
Trzymam gniew w sobie, uśmiechając się do moich niewidomych.
Godność.
Zamknąłeś mnie, ale nie chcę w końcu zrobić i odważnego spojrzenia, moje imię to kobieta i muszę znaleźć miłość, ciepłą, podekscytowaną i musującą - tak luźną i odurzającą, nadrzędną i miażdżącą, większą, większą i bezpieczniejszą niż w domu i bardziej trwałą niż woda biegnąca przez śluzy, prawdziwą i intensywną, bez oszustwa i demencji-czyste szczęście-istota nieposkromiona-życie w moim ciele, tak niespokojnym ciele, niemożliwe, bez celu, nieinteligentne, ale wiem, że gdzieś tam jesteś i potrzebuję kogoś do płaczu i potrzebuję kogoś do śmiechu z jedną miłością. wiesz o tym?
Przepraszam, wiem, co masz.
To znaczy, nie jesteś sam - dlaczego tam stoisz, płaczesz i robisz sceny?
Czy to rozwiązuje problemy? tak, czasami.,
I właśnie Cię usłyszałem, księżniczko.,
To szaleństwo, jak z nim jesteś.
On też jest świetny i nie mogę go mieć.
Wyglądasz, jakbyś dostała to, czego chcesz.,
Nie — mój ojciec się tym zajął.
Cóż, mówisz coś-ojcowie w dzisiejszych czasach.
Tak, w dzisiejszych czasach jest tak martwy, ale jak powiedziałem: "
Po co stać i narzekać?"po prostu musisz iść upiec
Kogo? "mój sługa czy siedmiogórski świecznik?
A może Jonathan ma gorącą dziewczynę?
Ktoś, kto z łatwością mnie stąd wyciągnie.
Ma przyjaciela, ale to będzie twoja sprawa. muszę iść do domu. —
Mam test i coś, czym muszę się zająć.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek znajdę
Miłość?
Trzymam gniew w sobie, uśmiechając się do moich niewidomych.
Godność.
Zamknąłeś mnie za kratkami, ale nie chcę, żeby to się skończyło.
Odważny
Patrząc, mam na imię kobieta i muszę znaleźć
Lubow.