Natassa Theodoridou — Mi Girisis Xana (Amulet) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Girisis Xana (Amulet)", wykonawca: Natassa Theodoridou.
Tekst piosenki
Πράξη πρώτη μου τηλεφωνείς
Μετανιωμένος ζητάς να ξαναρθείς
Δεύτερη πράξη με μάτια δακρυσμένα
Λες δεν υπάρχει καμία σαν εμένα
Το έργο όμως το έχω ξαναδεί
Και ξέρω απ' έξω θέμα και πλοκή
Πριν φύγεις τότε κάτι σου είχα πει…
Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή
Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί
Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά
Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά
Έχω αλλάξει μάτια μου γιατί δεν το πιστεύεις
Κι έχω δικαίωμα συγγνώμη να σου πω
Το ξέρω πως υπέφερες γι' αυτό και με παιδεύεις
Για πάντα γύρισα γιατί σε αγαπώ
Πράξη τρίτη να με δεις ζητάς
Και το κουδούνι χαράματα χτυπάς
Τέταρτη πράξη στα φώτα τα σβησμένα
Επανασύνδεση θες απελπισμένα
Το έργο όμως το έχω ξαναδεί
Και ξέρω απ' έξω θέμα και πλοκή
Πριν φύγεις τότε κάτι σου είχα πει…
Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή
Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί
Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά
Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά
Μα το κορμί μου αλλιώς μιλά
Τη λογική το άγγιγμά σου ξεγελά
Κάθε σου φίλημα φέρνει μυστικά
Δίλημμα που θα κάνει τη ζημιά
Το νιώθω πάλι πως με θέλεις
Μα σε πιάνει φόβος και εγωισμός
Ρητά το τέλος μ' αναγγέλεις
Μα δε ρίχνει αυλαία τούτος ο δεσμός
Μη γυρίσεις ξανά η πόρτα αυτή θα είναι κλειστή
Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί έχω πια πληγωθεί
Μη γυρίσεις ξανά καμένο χαρτί η δική μου καρδιά
Μη γυρίσεις ξανά στο λέω γιατί είναι πλέον αργά
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy akt do mnie zadzwonić
Rozmyślając, poproś, aby
Akt drugi, z łzawiącymi oczami
Jakbym nie istniał tak jak ja.
Ten projekt, ale nie widziałem
I znam na pamięć temat i fabułę
Zanim wyjdziesz, to co ci mówiłem.…
Nie wracaj ponownie, drzwi będą zamknięte
Nie wracaj znowu. mówię ci, dlaczego już mnie nie boli.
Nie wracaj ponownie, fanatyku moje serce
Nie wracaj znowu mówię ci, dlaczego jest późno
Zmieniłem moje oczy, dlaczego nie wierzysz
I mam prawo przeprosić.
Wiem, że o to ci chodzi.
Na zawsze wróciłem, bo cię kocham.
Akt wtorek zobaczyć mnie prosisz
I dzwon o świcie pukanie
Czwarty akt na światła usunięte
Ponowne połączenie jesteś zdesperowany
Ten projekt, ale nie widziałem
I znam na pamięć temat i fabułę
Zanim wyjdziesz, to co ci mówiłem.…
Nie wracaj ponownie, drzwi będą zamknięte
Nie wracaj znowu. mówię ci, dlaczego już mnie nie boli.
Nie wracaj ponownie, fanatyku moje serce
Nie wracaj znowu mówię ci, dlaczego jest późno
Ale moje ciało mówi inaczej
Logika Twojego dotyku oszukać
Każdy Twój taki słodki przynosi sekrety
Dylemat, który wyrządzi krzywdę
Znowu czuję, że tego chcesz.
Ale strach i egoizm są wyzwalane
Wyraźnie koniec mnie αναγγέλεις
Ale nie rzucaj tego kurtyny-link
Nie wracaj ponownie, drzwi będą zamknięte
Nie wracaj znowu. mówię ci, dlaczego już mnie nie boli.
Nie wracaj ponownie, fanatyku moje serce
Nie wracaj znowu mówię ci, dlaczego jest późno