Nathalie Giannitrapani — Sogno d'estate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogno d'estate", wykonawca: Nathalie Giannitrapani.
Tekst piosenki
Restiamo qui
tra fiori azzurri e cemento
strade vuote
è un deserto d’asfalto
tutto è silenzio
quasi irreale
così denso
l’aria di luglio
è un istante fermo
il tempo
Come un sogno d’estate per noi
senza nubi di giorni più bui
come un sogno d’estate per noi
soffia un vento leggero
ora mai
I sogni sono necessari
sono paralleli alla realtà
che come un treno viaggia sui binari
con l’aria d’autunno
resterà l’immagine sbiadita
un sogno d'estate
in una foto tra le dita
Come un sogno d’estate per noi
senza nubi di giorni più bui
come un sogno d’estate per noi
sfugge il tempo, un istante
ora mai
Ricordami quando l’inverno viene a prendermi
e pensami mentre il vento è qui a disperderci
ricordami, ricordami, ricordami ricordarmi
Come un sogno d’estate per noi
sfugge il sole più tiepido ormai
era un sogno d’estate per noi
un istante lontano ora mai
ricordami (era un sogno d’estate)
ricordami (come un sogno d’estate)
ricordami.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostajemy tutaj, wśród niebieskich kwiatów i betonu, puste ulice są pustynią asfaltu, wszystko to w milczeniu, prawie nierealne, a gęstość powietrza w lipcu jest chwilą, zatrzymać czas jak sen, lato dla nas, bez chmur w najciemniejsze dni, jak sen, lato dla nas wieje lekki wiatr, teraz nigdy nie marzenia potrzebne były równoległe w rzeczywistości, że jak pociąg jeździ po szynach od jesieni powietrze pozostanie zniknął obraz sen w lecie tracimy czas, a teraz nigdy nie pamiętam, kiedy zima przychodzi do podjęcia i myślę, że gdy wiatr jest tutaj, zgubić pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj, pamiętaj, jak sen w lecie dla nas wymyka słońce cieplejsze, dawno temu był sen w lecie dla nas chwilę daleko teraz nie pamiętam (to był sen w lecie) pamiętam (jak sen w lecie) Przypomnij mi.